hejhej

av en granne fick pappa två nät med små lökar inköpta i polen, och vi har inte den blekaste susning vad det kan vara....Grannen som köpt dem hade ingen aning heller, han hade bara köpt en stor låda "för en tia" med massor av lökar i...
någon som kan polska och kan hjälpa till med ID av lökarna!?? självklart skall jag plantera dem för att se vad som kommer upp, men jag är så nyfiken! de är ca 3-5 cm stora, långsmala som chalottenlök ungefär och "gul lök färgade".

på handtaget till nätet står bla: (kanske lyckas jag inte få dit alla små apostrofer på rätt ställen och så....)

EUGENIUSZ S´MIALEK

CEBULA DYMKA
ODMIANA WOLSKA

/k - håller tummarna!

Kan bara några ord polska men efter lite sökning på Google verkar det som om CEBULA DYMKA = kepalök (= vanlig gul och röd lök)

http://images.google.se/imgres?imgurl=http...6lr%3D%26sa%3DN (sturon och red baron är mycket vanliga även här i sverige)


Ska se om jag hittar mer

Det verkar finnas en kepalök som heter Wolska.




Såhär tror jag man ska tolka det som står på förpackningarna

EUGENIUSZ S´MIALEK (=något varumärke ex. liknande bröderna Nelson)

CEBULA DYMKA (= kepa lök)
ODMIANA WOLSKA (= namnsorten)

hejhej

hahahah sicken grej! grannen hade blivit sagd att det skulle vara blomsterlökar i lådan i alla möjliga färger!
det avr ju förståss inte så skoj för mig, men de får väl "bo" i trädgårdslandet istället. vilken tur att jag väntade på svar, jag höll på att peta ned en massa av dem i några krukor idag!

k - har lök upp till öronen =)