Hej!
Vad kan ni för gamla kortnamn (smeknamn var väl fel ord, för smeka dem är väl det sista man gör... ) på olika ogräs?

Här i Linköpingstrakten har jag stött på:

Kveke = kvickrot
Kärs = kirskål (tj-ljud i båda ändar)

Men hemhemma i Smålan säger man snarare:

gärs = kirskål (j-ljud i början)

Vore kul att få reda på fler namn och utbredning av olika namn!

Språkintresserade Lotta

Kul och intressant tråd !

Kommer inte på något så här på stående fot, men det kommer väl. Hoppas det blir många inlägg.

Gräsrot har jag hört sägas i Skåne,
och uttalet av första bokstaven i kirs varierar väl på samma sätt över landet som uttalet av kex.

Dessa bl.a har jag här...i norra bohuslän.. men det kan skilja på namn mellan socknarna bara...och jag bor i en och växte upp i en annan....

kvegga- kvickrot
vassarv- våtarv
vitpigger- baldersbrå
mälla-svinmålla
räveromp-äkerfräken
muselin- vildlin?

"Rävarumpa" kan man säga i skåne också..!

Beträffande uttalet så skall(bör) man uttala k i början på ord som k framför konsonant och hård vokal och som tj framför mjuk vokal. Normalt då alltså, det finns säkert en del undantag.

Enligt vem..?

Svenska språknämnden.

Uttal av kex

Svenska språknämnden brukar mycket sällan komma med fördömanden eller "bör" eller "skall" av den typen.

Och inte gör de det i detta fall heller om man läser länken...

Blir du lyckligare av att märka ord så får du gärna göra det. Kanske vill du göra tvärtom bara för att vara lite motvals? Varsågod, jag bryr mig inte. Godnatt.

Det var ju DU som tog upp det.... I så fall får du väl vara beredd på att folk reagerar på vad du skriver.... Eller?

Underbara namn Tesa, särskilt vitpigger för Baldersbrå tycker jag tyder på fantastisk galghumor.

Det är förstås kvickrot som kallas gräsrot i Skåne, Sommartorparn!?

Min mamma kallar åkerfräken för "Rävrompa" och hon kommer från Värmland så det verkar ju vara ett utbrett namn med.

Också kveke och kvegga låter besläktade, inte sant?

Så kirskålen. Jag har aldrig hört en kortform för den som uttalas med hårt k, utan som sagt bara "tj" och "j" i tjärs och järs, finns det någon som faktiskt har exempel på andra former?

Måste dock medge att jag uttalar hela namnet kirskål med hårt k, oavsett vad som är vanligast i svenskan . Likaledes gör jag för övrigt med keps

Lotta

Det finns ju undantag. Keps kommer från engelskans caps. Kiruna är väl lapska från början. Alla talar ju inte äran och hjältarnas språk.

Hej,
i Västerbotten, (kusten mellan Umeå och Skellefteå) heter mållan (svinmålla) dyngstav, i alla fall om den växer i potatislandet.

Rallarros, alltså mjölkört, heter almycke (med k) eller alamysjche (med tjockt l och nån sorts blandning mellan sje- och tje-ljud)

Maria

Knölklockan heter bara 'knölfan' hemma hos mig.

Våtarv kallas i Blekinge för "Prästalöss". Prästen var kanske inte så omtyckt...
Lyckero

Nå´n som vet vad "sarve" är?
Jag bor alltså i Västergötland, Skaraborgs län.......

Kanske inte platsar i tråden men... "hemma hos mig" hette allt ogräs
Vesiroska (Finska) fritt översatt = Vattenskräp.

Men--"sarve" då?

Va kul med fler svar!

En gissning på "sarve" skulle väl våtarv kunna vara!? Med tanke på att Tesa kallar det "vassarv" i Bohuslän...

Jag är lite förvånad att det inte kommit ett enda namn för maskros, eller brännässla för den delen!? hint

Låttapåtta

Mjölkörten kallas här för Ellemö´rs (I alla fall i en del av västernorrland då).

Jag har aldrig hört något annat än Nate för Våtarv. (Stockholm.)
Fick till och med fråga här på detta eminenta forum för att kunna hitta uppgifter om den på nätet.

Intressant med Nate!
Här i Linköpingstrakten är det nåt irriterande grönt man får upp istället för fisk på kroken... Vet inte riktigt om det är en särskild sorts irriterande grönt som heter just Nate eller om det används som ett samlingsnamn...

/Lotta

Brokskit är den ganska oglamorösa jämtländska termen för rölleka.

Jag fick frågan om jag ville ha lite byskvaller av en jobbarkompis här i Luleå när vi just hade köpt hus med trädgård. Hon visste inget annat namn på den, hon sa att den kallas så för att den sprider sig så snabbt. Det fanns ytterst lite växter i vår trädgårds enda lilla rabatt på den tiden så jag tog tacksamt emot en torva byskvaller. Det har jag fått ångra många gånger sen dess, den är ju nästan omöjlig att utrota - toppklockan!