Hjälp oss att förstå skånska! det kan ju vara räligt svårt att förstå!

Sett på Edvard Persson, har alla såna hattar där? och tofflor?

ge oss några bra exempel på skånska?

Pågadrul!!!!!!

låter som om det riktats mot mej..

pojkvasker?

Ja!!! P.g.a. kommentaren om min ålder och gamla tanter .....

Se där! Du förstår minsann lite skånska. Du kände dig väl träffad, ha, ha!

Mer bra exempel?

Rullebör ....

Skånsk ordlista!

Många av oss är allt lite bugastinna.

skottkärra???

Finns det någon i mogen ålder som kommer ihåg att vi hade TRÄBONNAMAGARE i Skåne? I alla fall i Arlöv!

Ja!

Nej, så gammal är jag nog inte men jag förstår vilket yrke det är!

Jo, det är en toffelmakare.
Min morfar var skomakarmästare och bättre skodon än vad han gjorde fick man leta efter.

Panntofflor

.........och panntofflagröd o rabbemos

Ja, eller päror. Det gör man päregröd av. Kanske har man det till luad ål.

och luad ål dricker man inte vann till

Ja, vi har kioskaludor som har pärgröd av rediga päror.

Ja, Skåne e ett harrligt lann, harrligt lann, harrligt lann och skåningar e folk som kan .....

tösabid

ja, och så ödmjuka vi är sen...

Pia och Rossi är lika gamla, från sköune (ljudhärmande) och glada forumister. vikket sammanträffande!

Nämen, halleda ...... Hur tror du egentligen att vi låter här nere?!

Nä, det uttalas faktiskt Skåne...

Men skulle jag skriva det hade jag nog skrivit "Skeåne" för uttalet i södra delen och "Skåane" för den norra delen.

Ja, det icke-skåningar kanske inte är medvetna om är att det ju faktiskt finns många olika skånska dialekter. Jag kan höra om någon kommer från Helsingborg, Kristianstad, Lund, Malmö, Ystad eller Simrishamn. Om de har en utpräglad dialekt. Man kan ju förstå norr och söder men att det är skillnad på dialekt mellan Malmö och Lund (bara 2 mils avstånd) är kanske lite märkligare men så är det. (Jag har bott både i Malmö och Lund så jag vet .....)

Ja, det är skillnad mellan Bjuv (där jag är uppväxt) och Billesholm, en sträcka på ungefär 7 km. Och när man skulle gå i skola i Helsingborg fick man skärpa sig om man inte skulle bli kallad lantis.
Sen är det ju ännu större skillnad på den skånskan som de gamla talar och nutidens skånska. Det fanns fler "specialuttryck" förr. När jag flyttade ihop med min sambo började jag veckohandla till "svärföräldrarna". En dag stod på lappen att jag skulle ha en påse knäckor och en påse kross. Jag kunde för allt i världen inte komma på vad som menades, så det blev inga knäckor och inget kross inhandlat. Väl hemma kom förklaringen. Knäckorna var thekakor och krosset var strösocker

Ha, ha! Ja, det är härligt!

Så du kommer därifrån. Tog du hynden till byssen när du var liten?

när du skulle åka till Lynd?

Jyst precis!

Nej, här i nordväst är vi nästan övertydliga med u:na. Men jag har lite halvgöingska i min dialekt eftersom föräldrarna var från Önnestad/Kristianstad.