Det finns så många gamla "meningar" jag vet inte vad man skall kalla dem;
här kommer några exempel:

skitit i det blå skåpet, tagit sig vatten över huvudet, under all kritik, tagit hus i helvete, mm kan nån några fler?

Jag har förstått att de förmodligen är jättegamla uttryck men om man lyssnar på dem är de jättelöjliga och man undrar ju varför de används överhuvudtaget.
Har vi någon här som kan förklara?
krister

...fått vatten på sin kvarn, hoppat i galen tunna, köpt grisen i säcken...



Kul tråd!

Det finns en del kul böcker i ämnet, jag lånade någon för en tid sen men kommer inte exakt ihåg vem som skrivit den. Kul och underhållande läsning var det iaf.
Sen undrar jag om inte Fredrik ??? i "Värsta språket" har tagit upp en del sånt här också.

jag tycker inte de är löjliga alls... jo kanske blå skåpet eller hus i helvete, men under all kritik är väl inte gamelmodigt..

Kyss Karlsson. Den vet jag vad den kommer i från.


Hammarby apotek i Upplands Väsby är mest känt för det mycket uppmärksammade mordet på apotekare Hallbergsson. Året var 1913, då apotekare Hallbergsson så brutalt stacks ner.
De två italienarna Valente och Jaconelli blev anklagade för mordet men tack vare ett skickligt arbete av den unge häradshövdingen Karlsson kunde de frias. I lyckoruset över den friande domen kastade sig Valentes mor runt domarens hals, varvid domaren lär ha sagt: "Kyss inte mig, kyss Karlsson!"

"Skitit i det blå........." Det skulle jag jättegärna vilja veta vad det kommer ifrån. Nån som vet?
Birgit Ek

Fredrik Lindström
Han är fenomenal, den killen. Vilken otrolig koll på ord!

*ler* tror inte alls att han har undersökt det innan han säger något om något ord?=)

Annars tycker jag han är bra i underhållssynpunkt, men när ungarna säger "ja men jag får säga vad jag vill, det säger Fredrik" när man försöker förklara varför det är viktigt att stava rätt så man inte blir missförstådd.

Så heter han ja, ahltzaimer light du vet!

Hittade detta när jag sökte på google:

"Skitit i det blå skåpet – Detta uttryck är ett av de mera välkända och betyder att ha gjort bort sig. Frågan vi då ställt oss är: Vad är det blå skåpet? En äldre dam gav oss följande besked: Det blå skåpet är troligtvis mors finskåp där hon förvarade husets linne, servisen eller dylikt. Har man då varit där och…. så har man gjort bort sig. "

Från denna länk.

Mycke skit här.

Jag skiter en grön räv i.... är väl kanske inte lika gammalt. Det kom min bror på när han var så arg att tungan snubblade.

Fast det har blivit ganska spritt kan jag lova.

Men lyssna på meningen under all kritik, låter hur löjligt o gammaldags som helst.
krister

Jo, han är ordentligt insatt innan han uttalar sig. Han är bland annat fil. kand. i litteraturvetenskap.

Jag älskar hans böcker (med undantag för "Vad gör alla superokända människor hela dagarna") och jag måste erkänna att jag, som är en liten språkfascist, fick en rejäl knäpp på näsan, helt välbehövligt.
Dock är det nog en bra idé att kunna språket ordentligt innan man läser boken - om inte annat för att se nyanserna i hans uttalanden.
Han säger inte att allt är okej - men han säger att språket utvecklas och förändras. Det har det alltid gjort, och det är väl skönt? Jag vill i alla fall gärna slippa alla krångliga stavningar från förr, med fv och hw överallt!

nej? han är under granskning, och efter är han under all kritik,..,, men jag tycker "jämte" som i bredvid är hemskt gammalt, och det säger folk i söder, så det kan vara en miljödialektal grej...

jag kom på en till;

Det vete tusan..
krister

Uschale då (fritt översatt fy så hemskt eller vad synd)

det vet nog inte ens tusen människor=)

Har någonstans sett en bok, fantastiskt illusterad!! som bara tar upp en massa uttryck... "gå med sjumilasteg", "slänga ett getöga" osv. Tänk er dom i bilder!!! Man får sej ett rejält garv!!) Underbar bok som jag letat förgäves efter sen dess - kanske någon här känner till den? Har ingen aning om författare/titel!

ha tomtar på loftet
slå en sjua

jag anar ugglor i mossen...
krister

"Det är som att ro i sirap" sa en arbetskamrat en extra tuff dag på jobb.

Det låter som min morfars särbo! Hon säger så jämt.
Är du från Västervikstrakten? Eller rentav Gamleby? *nyfiken*

Sitta med skägget i brevlådan
Anki

kan tänka mig hur det kom till,

krister

som en katt kring het gröt, den förstår jag inte, katter äter ju inte gröt
de flesta iaf.
krister

Våra katter äter gröt, fast den bör ju vara kall

" alla bestick ligger inte rätt i lådan"

" satt sin sista potatis"

" som man bäddar får man ligga"

" nära skjuter ingen hare"

" gå över ån efter vatten"

mm

gå som en katt kring het gröt, heter det väl

Barnfödd i södra östergötland. Fast samm dialekt sträcker sig just över VImmerby samt ner till västervik. Bara fyra mil söderut vid oskarshamn är det plötsligt småländska.

Har man tagit fan i båten så får man ro i land den.

du har rätt föll bort av någon anledning
krister

En lärare sa såhär till sin klass, en extra tuff dag:

Att undervisa är som att ro i cement, men i den här klassen har cementen stelnat.

Annars inte, eller?
Förlåt solis, men jag kunde inte hejda mej

Ordspråk, ordstäv och talesätt (samlade av Gösta Åberg), kan det vara den boken som efterlyses?
Jag har sett den på biblioteket ett antal gånger, men inte lånat hem den än.

Jag tycker förresten inte att såna här talesätt är löjliga, man måste bara ta sig tid att tänka bildligt.
Då är de ofta väldigt slående, iaf om de används i rätt situation... används de där de inte passar, eller man blandar ihop dem, då kan det bli helt obegripligt - eller hysteriskt roligt!

Tror jag vågar mig på att bidra med en liten fräckis fastän jag är rätt grön här på forumet´:

"Vi gör alla våra misstag, sa igelkotten..."

Nog kan ni fortsättningen? ;-)

/Pfaffan

" av ohejdad vana"

" lägga benen på ryggen"

Dom här finns i en barnbok som jag brukar läsa för pojken:

- När katten är borta dansar råttorna på bordet
- Sätta sig på sina höga hästar
- Här ser ut som i en svinstia
- Skrika som en stucken gris
- Bära hundhuvudet för något
- Köpa grisen i säcken
- From som ett lamm
- Dum som en gås
- Envis som en åsna
- Ta tjuren vid hornen

Finns ritade bilder på alla i boken

... och klev av skurborsten!

Den har jag aldrig hört vad betyder det?
krister

Hej!
Men Uschale sa man i Oskarshamn också när jag var barn där!
Lavendel

Det var fortsättningen!

Tycker faktiskt de gamla talesätten är ganska kul --- brukar kolla i andra språk också

... men skit i det blå skåpet har jag (inte min man heller) aldrig hört tidigare

Skäms nästan!!

Förlåt men nu fattar jag inte hur du menar Jag är lite trög med att fatta vissa saker som troligen är menade roliga men jag ser inte det roliga så du kan väl förtydliga vad du menar

Min pappa fick en gång en bok om ordstäv och liknande men jag hittar den inte nu. Hittade dock en annan och citerar lite och drar en del från minnet.

Att gå till bottnen med en sak - korkens aktningsvärda försök att sjunka.

Somliga människor talar i sömnen, även när de sover.

Sarkastiska anmärkningar är det bästa sättet att roa för stunden, och skaffa sig ovänner för resten av livet.

Snyggt men inte pråligt, sa fan, målade svansen gräsgrön.

Dygden får alltid sitta emellan, sa fan, satt mellan två präster.

Här ska spacklas, sa målarn, spydde på gärsgårn.

Jag får tacka alla som hjälpt till, sa flickan vid barndopet.

Ändå något, sa fan, fick se Åmål.

Däri ligger det, sa prästen, tappade barnet i dopfunten.

Jag undrar varför man säger "Fan och hans moster".

Har man tagit fan i båten, så får man ro han i land
Men ditt ordval var mycket roligare
Båten får man väl ro iland i vilket fall som helst
Det var alltså ett skämt som jag hoppas att du inte blev sårad av
Eftersom du är så väldigt duktig med svenskan, så tänkte jag inte mej för när jag skrev.
Förlåter du mej nu då???

Har även hört Fan och hans mormor (istället för moster)

HI HI HI Oj oj oj det tog en bra stund förran jag fattade din förklaring men till slut efter en stunds tänkande fattade jag äntligen

Jag är inte sårad det minsta;du vet min dotter har jämt och ständigt roligt åt mitt sätta att säga och skriva saker Jag brukar säga:du har fått det bakomfoten och det har hon alltid väldigt roligt åt

Du läser böcker som fan läser bibeln, ska ett ägg koka fyra minuter så skall fem ägg koka tjugo minuter.

Sagt av min gamla växtodlingslärare.

Då hade min signatur kanske passat dej?

Det vore lättare att hålla reda på en näve loppor än hålla reda på er.

Sagt av Emils pappa när de var på marken i Mariannelund