Gamlingar!! Ni som kommer ihåg er 10 i topp!!

Sjöngs denna på engelska eller tyska med Drafi Deutscher, INTE Deejays… (den kommer jag ihåg)



Min kompis UFFE har mobbat mig… han gav mig nämligen en web-adress till den fullständiga Tio-i topp listan…

HUR skall få nåt annat gjort nu???? Kan man anmäla honom för mobbing??


VARNING!!! VARNING!!! Stor risk för vanebildning!!

http://hem.passagen.se/sandgren/Tio%20i%20Topp.pdf


ur http://sv.wikipedia.org/wiki/Drafi_Deutscher

Hans största hit var "Marmor Stein und Eisen Bricht" 1966 (vilken i Sverige är mer känd i Deejays engelskspråkiga version "Marble Breaks and Iron Bends".

Men på http://www.drafi-deutscher.info/pageID_3076204.html
Finns LÅTEN med… (ja båda) men nu är frågan:

1. Är ni tillräckligt gamla för att minnas den?
2. Är ni för gamla för att komma ihåg den?
3. Var även den på ENGELSKA eller på Tyska? (och nu snackar vi enbart 10 i topp)


b

Jodå, jag minns den (f 49), men bara på ENGELSKA. Och det var just Drafi Deutscher som sjöng.

Det är väl den här:

Marmor Stein und Eisen bricht aber unsere Liebe nicht
alles alles geht vorbei
doch wir sind uns treu
....sjungs fortfarande mycket när det är karneval i Tyskland dvs varje februari
en typisk slagdänga - den blir extrakul som allsong efter alkoholkonsumtion

Tack för svar..

då måste jag väl tro på att den var på engelska när en som odlar sylt säger det...

och visst är det

Marmor Stein und Eisen bricht aber unsere Liebe nicht
alles alles geht vorbei
doch wir sind uns treu

Weine nicht, wenn der Regen fällt (Dam Dam, Dam Dam )
Es gibt einen der zu Dir hält (Dam Dam, Dam Dam )

Marmor, Stein und Eisen bricht
aber unsere Liebe nicht
alles, alles geht vorbei
doch wir sind uns treu

Kann ich einmal nicht bei dir sein (Dam Dam, Dam Dam )
Denk daran, du bist nicht allein (Dam Dam, Dam Dam )

Marmor, Stein und Eisen bricht
aber unsere Liebe nicht
alles, alles geht vorbei
doch wir sind uns treu

Nimm den goldenen Ring von mir (Dam Dam, Dam Dam )
Bist Du traurig dann sagt er dir (Dam Dam, Dam Dam )

Marmor, Stein und Eisen bricht
aber unsere Liebe nicht
alles, alles geht vorbei
doch wir sind uns treu

Every body NOW !


fast på engelska

Marble breakes and iron bends
but my love it'll never ends
after all is said and done
you're the only one...

b

som sagt.... mobbing... jag MÅSTE ju hitta texten och helst skivan...
och en del googlande har det blitt...
men texten hittade jag här

b