Jag var i Kina förra året och köpte några fröpåsar där. Problemet är att jag inte riktigt vet vad det är för något. Så om någon känner igen grönsakerna på bilderna eller kan kinesiska så skulle jag vara mycket tacksam.
Jag kan ju se att den ena är något inom tomatsläktet och en annan någon typ av gurka/squash el.likn, men det vore kul att ha ett sortnamn och gärna veta lite mer om den.
Bilderna finns i mitt album.

Vänligen Jonas S


Kamera Sony DSC 0181.JPG


Kamera Sony DSC 0171.JPG


Kamera Sony DSC 0161.JPG

Är lite ringrostig på kinesiskan ... men jag tror att plantorna skulle må bra av att planteras om en och en i stora krukor istf. att stå 30 i varje hink och trängas (även om dom är kineser).

De är omplanterade vid det här laget, även om de hann bli lite stora innan krukningen.

På bild nr 2 skulle jag tippa på tomat och på 3:an är jag i princip säker på "balsam Pear" eller "bitter cucumber" som den oxå heter. Så här heter 3:an på latin i alla fall: Momodica charantia

Däremot är jag nyfiken på vart du hittade fröna? Sambon har letat och letat men inte hittat något ännu.

Och om du vill så kan jag få en översättning på dina sådder, men det kan ta någon dag med tanke på tidsskillnader osv.

Det är definitivt bättre att försöka översätta texten på fröpåsarna.

Den var bra

Än att göra vadå???

Marskattan: En översättning skulle vara toppen! På de blomsterfröer jag köpte stod det latinska namn, kineserna är ju ganska roliga när de bara skriver "Vegetable seed"
Jag köpte dem på en "Flower market" i Peking för ett år sedan, i närheten finns bl.a. Israels ambassad och Tyska skolan. Marknaden var inte så himla märkvärdig och det finns någon större i staden, utbudet av fröer var ganska begränsat jämfört med svenska förhållanden.
Jag lägger in några bilder därifrån i mitt album, ett par av dem är tyvärr suddiga.

Som andra har sagt är tvåan helt klart en tomat. Dessutom är den en sk "potatisbladig" sort, i likhet med t.ex. sorterna Stupice och Brandywine. De flesta tomatsorter har mycket flikigare blad.

Att tvåan är en tomat är ju ganska uppenbart, men det är bra att du föreslår olika sorter. De är röda och inte så stora i tätt sittande klasar. Formen lätt oval, påminner om någon slags plommontomat.