Hur säger man romansallad (romainsallad) utan att göra bort sig?

Uttalas det lite chict franskt, typ romänsallad? Eller betonar man a:et, romansallad? Eller är det första stavelsen som gäller, råmansallad?

Det vore inte dumt alls om vissa ord aldrig behövde sägas utan enbart behövde skrivas, men just romansallad är ju så himla gott och dessutom något som ska växa så det knakar i mina pallkragar nästa år

Jag säger helt enkelt romansallad och det gör de kockar med som uttalat sig om salladen

Romansallad säger jag.

hade det varit franskt uttal dvs "romänsallad" så hade det stavats så (romainsallad)

Tack för att du frågar om just detta! Det kommer myckert nytt in i vår kost och vi har egentligen aldrig fått lära oss hur dom stavas så vi säger orden så gott vi kan...

Man kan ju fundera över om ordet skall uttalas som en extralång novell - Romaaan
eller som i kultfilmen "Life of Brian" (för att ta ett exempel) "Rouuman", dvs brittiskt uttal av ngt från början latinskt.

Själv uttalar jag de nämnda salladsbladen som " rommaaaansallad" i brist på bättre uttalsregler.
(Och som Göteborgare sägar jag också Munndal och Rammberjet men det är en annan diskussion )

Tack för era svar! Jag uttalar också romansallad som just romaaansallad men eftersom vissa stavar ordet romainsallad har jag funderat på om jag har rätt eller inte.

Det får mig att minnas när Feng Shui var nytt... Samma problem där

Ha en trevlig helg!

Jag har sagt råååmansallad hela tiden ... Var det fel alltså?

Min man som läst kinesiska uttalar f ö "feng shui" som "fung shöi" . Det ska va så säger han . Jag vet inte hur jag ska säga. Karen Kingston ("Rensa i röran med feng shui") uttalar det engelskt som "feng shuej". Jag är rådlös.

Uttalar vi korrekt efter alla 2000 skriftspråk, så kommer ingen att förstå oss..

Jag har fått för mig att romansallad härstammar från landet som talar "romani", vilket resulterar i att jag uttalar det ungf. rommann, med ett kort o och ett kort a. Huruvida detta är korrekt kan jag inte svara på, men jag tycker om att uttala det så - det låter vackert

Jag har alltid trott att namnet "roman-sallat" hör ihop med Rom, platsen. Den kallas ju också "romersk sallat". Förutom att den kallas "cossallat" och "bindsallat" också.
Alltså säger jag roman sallat. Om det är rätt eller fel har jag dock ingen aning om....