Om jag tolkar svaren rätt, skall jag gräva lika stor cirkel som trädkronan.
Då kan jag tänka mig, lat som jag är, att kraftigt beskära trädet för att på så sätt inte behöva gräva så mycket. Kvar blir då en stam med några grova grenstumpar. Då frågar jag mig och Dig. Kommer det att växa ut fruktbärande grenar på detta hårt beskurna träd? Eller skall jag plantera nytt? Det är ju själva den att jag är så lat. Nja inte lat kanske men jag tycker inte om att arbeta mig trött, kanske med ålderns rätt.

Rätt trött eller trött rätt eller trött på rätt sätt eller sitt rätt när du är trött.
Tjöta!

Att både flytta och stympa trädet är ingen god idé om du vill att det ska leva väl och ge frisk frukt. Rotbeskärningen är till för att trädet ska bilda nya finrötter, och du flyttar inte rötterna för att du beskär kronan.

Jag hade flyttat trädet utan att beskära det. Bladmassan behövs för att rötterna ska kunna etableras.

Var inte trädet 3-5 år gammalt förresten? Om det är så ungt finns inga grova grenar i det. Kanske är det ett mycket äldre träd. I vilket fall som helst så gäller de tidigare råden om flytt för både ett ungt och ett mindre ungt träd.