He´la ränner in o ut i stöva!

Nån som kut ut å in ur stuga?

Pojkarna springer in och ut i stugan

Grann käringa ä ena riktig bôsa-dôna

Hövsadrop!

Snuva?

Takdropp........

Haha, ja jag tänkte huvuddropp-näsdropp-snuva

Hunna o herra stänger aldri dörra!
Ena sellatunna behåller allti sin smak.
En sa gefta säk när en ä onger å gaeln, ellä ög när en ä gammel å slö!
Dä´ä bätter å ge hunn beten än å tass mä´n..............
Om nöken trör däk på tära, röck te däk foten!

Hunna o herra stänger aldri dörra!Hundar och karlar stänger aldrig dörrn
Ena sellatunna behåller allti sin smak.en silltunna behåller alltid sin smak
En sa gefta säk när en ä onger å gaeln, ellä ög när en ä gammel å slö!man ska gifta sig medan man är ung och gelen.....
Dä´ä bätter å ge hunn beten än å tass mä´n..............
Om nöken trör däk på tära, röck te däk foten!
Om nån trampar dig på tårna, ryck undan foten

Bra!

är det bara jag som vågar gissa?

även inom dialekter finns stor variation, här säger vi öfsadrôp. alltså att det drôper från öfset.


däk är dig, ryck till dig foten. annars var det bra!

ok då
Dä´ä bätter å ge hunn beten än å tass mä´n..............

det är bättre att ge hunden biten än att bråka/slåss med den

Ja naturligtvis, där krånglade jag till det för mycket

Men det är rätt kul, ofta ser man att det är ungefär samma ord som här, bara med lite olika uttal och böjningar... I tal förstår man ofta inte nåt

fniss....

ojojoj

du lär dej nog med tiden

visst älskling

Man ska gifta sej medans man är ung och galen eller när man är gammal och slö!

Åh vad härligt! Sånt här samlar jag på.


Och på tal om ôfsadrôp så sägs det ju att det är ett ord som hittade sin väg över till amerika och språket där. Om ni tänker på eavsdrop - tjuvlyssna - så uttalas det nästan likadant, och när man står där i ôfsadrôpet så är det väl för att tjuvlyssna utanför fönstret.

Bosse Parnevik på expressen.se idag:

"Vilken dialekt är lättast att härma?
– Västgötskan tror jag. Den lärde jag mig när jag gjorde lumpen i Skövde."

Fast Skövde är ju - Skövde, stan som ingen behövde.

i åa ä e ö

Japp eller i åa ä enna ö, hade vi nog sagt hemma.

Annons i lokalpressen:

I sôm trôr i lera, asfaltera!

Dä ä bättre å va i form än i bonke.

Västgötska e änna göööörgôtt att lyssna på
Förresten - ni känner väl till dialektsamlingen på http://swedia.ling.gu.se/

Ja, den sajten är kul. Har lyssnat igenom dialekterna där förr.

Hehe, den sidan var kul...

Kasta in ornen i ommen.
Trô int i fôra för då shucker du.

Hmmm
..stoppa in grisen ugnen..
...trampa inte i fåran för då sjunker du..

har precis lärt mig att uttala koo på västgötska .

I Marks kommun låter alla som efterblivna bönder.... Observera! Har inte sagt något om de är efterblivna eller ens bönder, endast att de låter som det...

som "efterbliven bonne" undrar man vad du har fått den uppfattningen ifrån?????


undrar om bôsa-dôna är det samma som bôsholk ????

Bôsa-dôna = Skitkärring/ skvallerkärring
Bôs=skit/skräp
Ena massa bôs
Dôna = donna som italiensk kvinna

Bôsholk = Skithus?

Jag vet inte vad bôsholk betyder ordagrant men jag har alltid tolkat det som en bôsig person, du ä la allt ena rektier bôsholk!!!

Oköpanes e gôtt

Markus han är lite seg efter - bliven ,, nee dum jag är

Men!! Läs igen... mitt inlägg :låterså. På grund av dialekten, lite som om de stackarna inte har alla hemma... Inte har jag påstått att de är dummare heller...

Alltså, Markbor är ju lika smarta som resten av oss, bara låter lite dummare... ööööh... Hääh???

Jag har fått det ifrån att min svägerska bor där, hon pratar göteborska men hennes vänner... Hä-ä-ä-ä-h??

P.s: Hur smart låter "Sopebil"??

haha ,vet att det bara är som dom låter . skojar bara med gubben min . han är lite seg ibland ,, nee han är inte seg

skojade ju bara, klart vi är lika smarta som alla andra! Undrade bara vad det är i dialekten som gör att vi låter efterblivna?
Själv har jag svårt för stockholmare som säger möggel och papprika! varför dubblerar man bokstäver i ord när det heter mög-el och pap-rika? Undrar ju om de är läskunniga???

Där håller då jag med Markus!
Jag är övertygad om att du inte alls låter så dum som de säger! Du kan åtminstone uttala mögel och paprika

Ja, säg det. Och varför säger västeråsarna glougg om Glögg eller huns om höns?? .
Kom på att Norrköpingar låter en aning dummare än markbor... faktsikt...

Och här hos oss snögar det över avet... Dessutom låter alla som klippt och skurna från en svensk film från 40-talet... men det är bara gulligt!

Måste bara skriva något om min dialekt, jag tycker inte den är vacker dock!
Hade jag låtit som en bonde hade väl det bara varit att tacka för komplimangen, de bönder jag känner är väldigt kunniga (behöver inte fråga en massa här på odla innan de ska så något ) och händiga och pratar väl som folk gör mest. Efterbliven...... Nja men lite störda är vi väl allihop, normalstörda eller nåt.

Jag skulle aldrig säga sopebil förresten!

Hälsningar Inglan

...och jag undrar varför man är bonne om man låter efterbliven..

Och hur många säjer tissdag då i st f tisdag?


Bor du i Roslagen?

Inte jag iaf

Jajamensan! Fast bara sedan ett år så att jag hör fortfarande dialekten...

Inglan, är du Markbo ?

Jepp en markbo här, närmare bestämt Hyssna...
Såg att du också var från kommunen.

hälsningar Inglan