CITAT (Berith @ 13-12-2007, 11:23)

En lite dum fråga kanske, men...

När heter det
hane och när heter det
hanne? Bland djuren alltså. Går skillnaden mellan vilda och tama djur kanske...? Man säger ju hankatt men lejonhanne t.ex.
"ANMÄRKNING: I sydligaste Sv. förekommer det enkla ordet uteslutande i formen hanne, medan däremot hane synes ha ett bestämt företräde i mellersta o. norra Sv. Under de senaste åren torde emellertid hanne ha spridt sig över större områden av landet. I ssgr är däremot formen hane- över hela landet den ojämförligt vanligaste, vilket äv. bestyrkes av såväl äldre som nyare skrivningar)
[av ovisst urspr.; antingen är ordet identiskt med HANE, sbst.¹, utvecklat nr sådana ssgr som ORRHANE, PÅHANE, TJÄDERHANE, med (vid formen hanne) anslutning till HAN, pron.; l. också är hanne den ursprungliga formen o. ordet en avledning till HAN, pron. (liksom HONA till HON) med (vid formen hane) anslutning till HANE sbst.¹,; jfr TEGNER i ArkNF 5: 317 ff.]"
http://g3.spraakdata.gu.se/saob/