Någon som vet var kan jag hitta
På engelska heter den - The robins return det finns även en svensk titel men missade det
skulle gärna vilja ha tag på den men var kan jag hitta den ??

robin betyder naektergal, om det kan vara till ngn hjaelp....

Dom lägger upp musiklistan på nätet. Kolla på ring så spelar vi om en stund så ser du nog listan.

fel - robin betyder rödhake

fel av mig

[attachment=13845:nla_mus_...576_s1_v.jpg]

Jag har en LP från 1969 som heter The Robin´s Return, pianist Neville Dickie. En massa trevliga ragtimelåtar, bl.a. the robin´s return som faktiskt var orsaken till att jag köpte den skivan. Hörde också den på radion och blev tvärkär och lyckades få tag på skivan. Detta var ju rätt många år sedan, men jag kallar den fortfarande för min "gladlåt!" Såå glad blir man när man hör den!

Robin (Storbritannien) = Rödhake
Robin (USA) = olika amerikanska trastarter

Tillägg: Melodin är också känd som La fauvette och finns inspelad med Lars Roos. La fauvette= trädgårdssångare på franska.

Snarare alle sylvia-sångare (svarthätta och så)

börjar förresten bli nyfiken på melodin!

enligt mitt franska lexikon är fauvette=trädgårdssångare.... och melodin är urhärlig, man blir verkligen glad av den.

googlade av ren nyfikenhet, inte för att vara petig eller så. Fauvette des jardins = Sylvia borin. Jag kan inte ens franska...

Och sylvia borin är det latinska namnet för trädgårdssångare.....
Sylvia atricapilla = svarthätta

Blev också nyfiken

Inte detta va? Låter inte som något som Lars Roos skulle spela

http://www.youtube.com/watch?v=5XstDyW-sgQ&NR=1

ja, det var ju det jag sa. Fauvette = Sylvia, Fauvette des jardins = Sylvia borin

Var det?


Nej, det är inte den.....

Ja det var det ju.

Fauvette à tete noire = Sylvia atricapilla (svarthätta)
Fauvette babillarde = Sylvia curruca (ärtsångare)
Fauvette grisette = Sylvia communis (törnsångare)
Fauvette des jardins = Sylvia borin (trädgårdssångare)
osv.

Det jag sa var att Fauvette snarare är alla sylvior än bara trädgårdssångaren. Nu ska vi väl inte börja bråka om en sån skitsak? Det var inte menat som kritik eller nåt! Det är bara det att jag tycker sånt är intressant, har försökt att lära mig lite ukrainska fågelnamn och så... är nog lite galen...

Klart att vi inte ska bråka men vad jag hängde upp mig på var att du sa :"snarare alla sylvia-sångare" när jag sade trädgårdssångare som ju är den fågel låten handlar om.

sorry, då var det väl min dåliga svenska som ställde till det... Hur vet du att låten inte handlar om svarthättan eller någon av de andra då? Det var så jag menade.

För att när jag letat efter låten på nätet har det stått fauvette des jardins och franska lexikonet säger bara trädgårdssångare när man slår upp fauvette.

Nu har jag för första gången lyssnat lite på webradio och lyssnade av en del av ring så spelar vi från 23 feb. Man kan kolla på länken här ovan angiven ungefär när i programmet låten sänds. Sedan går det att lyssna på hur Lars Roos spelar:" La Fauvette eller Trädgårdssångaren som den heter på svenska eller the robin´s return på engelska." Den låter också väldigt glad, men den slår inte Neville Dickies inspelning från 1969!
Så den som är nyfiken på låten -- det går att lyssna på den via nätet!