CITAT (gammelnalle @ 24-02-2008, 14:17)

Kul att det fanns en svensk site också - det visste jag inte- (trodde den amerikanska de facto var svensk- det finns en del svenska exempel där)
Jag har inte varit speciellt noga med texterna TIDIGARE - men sen jag börjat spela ute så MÅSTE jag försöka hålla mig till rätt texter..
MEN oj vad det finns "fel" texter spridda... När man kollar upp vad det sjungs i "originalen" så ser man hur galet det kan bli..
8 av 10 personer som sjunger med i
"Flickor bak i bilen" sjunger FEL!!!
Säg det nu i kör ETT! TVÅ! TRE!
Kära Du, låt dig inte distraheras av oss,
du har nog att göra med att köra ???
ja vad sjunger de och vad skall det vara vid frågetecknen....
ja de flesta sjunger OSS men det skall vara OCH
för att senare rimma på krock...
men skall JAG väl klaga (också ur en svensktoppslåt) som sjuger så galet ibland...
nja... men hämnden är ljuv!!!
b
Visste faktiskt att det skulle vara "och" i texten utan att tjuvkika på den via texten
Kollar ni på singing bee på tv3? jätte många som sjunger vad de tror att det ska vara istället för att tänka på att orden ska rimma eller passa in i texten språkligt.