Omkring 1865 fanns det ett recept på ett livselixir som var mycket populärt bland damerna vid det franska hovet. Receptet som utfärdats av en berömd läkare rekommenderades av tidskriften Försäkringsfunktionären till alla försäkringstagare på det att livförsäkringsbolagens utbetalningar må upphöra.
Receptet lyder:
Aqua fontnis 100 g
Illa repitia 40 g
Hydrogen protoxyde 30 g
Nil aluid 25 g
Därav tages en droppe tre gånger dagligen.
Damerna blev förunderligt friska efter att ha tagit denna komplicerade blandning.
Men slutligen var det en hertiginna som lät översätta receptet. Det löd:
Brunnsvatten 100 g
Detsamma en gång till 40 g
Vatten 30 g
Ingenting annat 25 g