Jag har ju som sagt aldrig toppat tagetes men tror inte att de tar skada av det.

Jag skulle ha planterat om först och sedan väntat tills jag ser att de kommit igång med tillväxten igen innan jag toppat.
Man stör ju rötterna vid omplanteringen och det gör ju att plantan blir lite stressad.......det är kanske onödigt att stressa den ytterligare.......är min teori.
Du behöver väl inte ta alla på en gång...prova lite försiktigt med några enstaka först.
/Anki