jag måste erkänna två saker: jag har aldrig odlat nakenfröpumpa och dom pumpor jag provat har jag inte haft i hinkar, men ofta får pumpan en pålrot som den vill sticka ner i djup och fet jord.
Har du hål i botten på hinken så kommer den med allra största säkerhet att leta ner genom hålen, den är tjock innan hålet och efter hålet och det krävs smärre kirurgi på hösten för att få tillbaka krukan/hinken (det har ju hänt att man glömt nån i varmbänken över sommaren....

)
Men varför inte prova? Mata den med gödning hela tiden och när du sätter den så se till att du har välbrunnen, oanvänd kompost med bra näringsinnehåll, vänta tills den tar sig och på kanske två veckor så är det dags att tillföra mer näring.
Kvalificerade gissningar, men väl värt ett försök!
Redovisa gärna dina erfarenheter till hösten här på forumet!
Lycka till! // Bea