Jag har dålig erfarenhet av städsegröna utekrukväxter. Buxbom används ju ofta i krukor, men de brukar ofta torka och dö på vintern och vårvintern. För vintergröna buskar är ofta vårvintern den värsta perioden när bladen avdunstar vatten och rötterna inte kan ta upp näring pga tjälen.
Dvärgsvartplommon har jag inte erfarenhet av. På friland klarar de zon 4, men det säger inte allt om hur den klarar sig i kruka. Jag vet inte var du bor, men här säljs den
http://tradgardshuset.com/buskar/medbusk.htm och dem kan man gärna ställa frågor till också.
Lövfällande buskar är enklare att klara men perenner är ännu enklare.