Då har du nog svaret där
Den fick förmodligen en smärre chock när den gick från varmt och solskyddat inneklimat till kyligt och soligt uteklimat. Dels kan den ha fått frostskador (om ni fortfarande har minusgrader på nätterna där du bor - vi har det i Tullinge i alla fall) och dels kan den ha fått solsveda. Det är som att i början av maj gå ut och lägga sig och sola i flera timmar utan solskydd - antingen blir man bränd (för att huden är vinterblek) eller förkyld (för att det är kallare än man tror) eller både och
Det är inte så mycket att göra när skadan väl är skedd. Ta bort alla fula blad, och om det inte är många dagar sedan du planterade ut den kan du kanske täcka den med ett eller två lager tunn fiberduk i några dagar för att ge den lite skydd. Om inte hela plantan har vissnat så kommer den att börja växa igen så fort den har acklimatiserat sig.
