Tillhör naturen gör dom som döljer sig bakom dessa namn. Gissa!
Och ni från Dalarna som kan behöver väl inte avslöja.

1. Eikvonn
2. Vårm
3. Skarpmack
4. Dritux
5. Mjölumba
6. Fjidolder
7. Skräjkör
8. Mära

Är det älvdalska? Jag brukar vara bra på dialektala ord, men dom här var svåra

Svåra...??

Efter att ha uttalat dom högt och tydligt, och till och med på engelska gissar jag hej vilt:

1. Eikvonn - Ekorre
2. Vårm - Mask
3. Skarpmack - Fiskmås
4. Dritux - Geting
5. Mjölumba - Humla
6. Fjidolder - Fjäril
7. Skräjkör - Hare
8. Mära - Häst

Berith, du har i alla fall prickat in tre!

Nix, det är från en av byarna kring Mora.

Kan man få veta vilka tre?

Jag är iaf glad att du inte sa att jag hade fem fel...

Okej då! Ekorre, humla och fjäril var rätt.

Och HUR ska man kunna gissa det? Fullständigt obegripligt!

Ja, Mära är i alla fall ett sto, här där vi bor...
Alltså en "märr" ...
ex.-"määra stog still då vi la på höe på vagna..."

Ja, så säger man här om man bor på landet eller på vischan...

Men där jag kommer ifrån är en mära en myra! Det var väl inte så svårt?

Ojdå, det var nog dom jag var mest osäker på.

Neejdå, skojar bara, jag gissade nog lika mycket på alla. Men vårm var jag bergis på att det betydde mask - worm på engelska, liksom...

Haha, rena grekiskan för mig. Eller - var det ... ähum ... "dal-ländska"? Eller "nått".
Fattar inte ett smack. Men 7. Skräjkör låter som en skock skränande kajor eller kråkor i mina öron.

Får väl avslöja resten då om ingen mer törs gissa.

2. Vårm - orm. Berith, du var inne på rätt spår.

3. Skarpmack - skalbagge. Skarp betyder hård och mack är mask överhuvudtaget

4. Dritux - talgoxe

7. Skräjkör - allmänt för högljudda fåglar. Bra, amaira!

Kast öjt äd a skräjkör! - släng ut det till "skrikorna"


En som jag glömde ta med: djörg - spindel.

Synd nog så håller dialekterna på att försvinna. När jag började skolan på sextiotalet var vi förbjudna att tala vårt bymål på lektionerna. I Älvdalen har man insett vikten av att bevara det gamla språket och ger eleverna stipendium för att hålla målet vid liv.

Å nug er ä väl so ä ska va!

Så här med facit i hand verkar det ju självklart. Det var ett bra namn.

Mycket av det där tycker jag ser ut som rena stavfel...

1. Eikvonn - Ekorre
2. Vårm - Mask
3. Skarpmack - Fiskmås
4. Dritux - Geting
5. Mjölumba - Humla
6. Fjidolder - Fjäril
7. Skräjkör - Hare
8. Mära - Häst

???

Vet ni vad en tsälôtuppa är? Det lärde jag mig i Malung, där den finns på några ställen. I norska fjällen tycks den vara mycket vanligare.

Olle

Det är väl samma sak som tjölåtuppa, alltså mosippa.

Helt rätt!

[attachment=38273:Ts_l_tuppa.jpg]

Olle

För ca 20 år sedan när jag var mycket ute i skog och mark så hittade jag ett ganska stort bestånd av mosippa på ett markområde som bestod till stora delar av sand. Vet ej om dom finns kvar än, men till våren måste jag komma ihåg att åka dit och kolla.