[attachment=39023:IMG_5695.jpg]
Den här har jag aldrig sett förut. Är det en blek Silverstreckad pärlemorfjäril (ungefär samma storlek), eller? Tyvärr blev bilden lite suddig. Någon som vet?

det är väl iofs inte helt otroligt att det är det men i så fall en hona eftersom den saknar det karaktäristiska "stegmönstret" som hanens har då doftfjällen gör att vingribborna smälter ihop til lett sammanhängande mönster.
Fast den är lite ljus kanske? Du såg inte undersidan på den ? Silverstreckad är just streckad den har avlånga pärlemoglänsande/ silvriga ränder på vingen medan de andra arterna har fläckar eller prickar.

Det finns en ljus form av silverstreckad pärlemorfjäril, scrolla lite nedåt i länken:

http://www.butterfly-guide.co.uk/species/f...laries/new1.htm

skogspärlemofjäril Argynnis adippe skulle det kunna vara också? I vilken miljö och i vilket landskap är den fotad?

Nej Markus, jag såg aldrig undersidan på vingarna. Jag tittade på den ljusa varianten som Oakpine letade fram. Fjärilarna är ju väldigt lika, så det kanske är den. Hoppas den kommer igen till min trädgård, för det var där jag såg den. Jag bor i Sörmland. Finns det en ljus variant av Skogspärlemorfjärilen också?

Du kan jämföra med dessa:
silverstreckad pärlemofjäril
skogspärlemofjäril