Är det för att trädet trivs bäst i skuggan? Jag har två små träd av den sorten.
Det som står soligt mitt på gräsmattan mår inte bra. Många av bladen ser ut så här.
Vad kan det bero på?

[attachment=39032:P7240211a.jpg]

Det här har sol enbart på förmiddagarna och är mycket friskare. Är det en slump eller
ska skuggmorellen helt enkelt stå i skuggan?

[attachment=39033:P7240217a.jpg]

Från tyska Wikipedia:

Schattenmorelle – Wikipedia

Die Schattenmorelle soll aus den Gärten des Château de Moreilles (Namensursprung!), kurz für Le Château de l'Abbaye, Moreilles, Frankreich, stammen und 1598 ...

Det var ju lite tårta på tårta. Schatte är ju skugga och morelle härrör tydligen från Mohr som är en människa med mörk hudfärg. Syftar väl antagligen på bärens färg då och inte på lämplig placering.

Inte alls. Svenska "skuggmorell" är en korrekt översättning av tyska "Schattenmorelle". Men tyskarna har gjort en s k "folketymologi" av Château de Moreilles. Det franska schatået har helt felaktigt blivit Schatten. Precis som när man gör charkuteri till "skärkötteri" i brist på språkkunskaper...

Jaha, där ser man . Någon som vet vad trädet kan ha drabbats av?