Om du tänkte dig en "låda" då skulle jag nog höja den både inifrån och utifrån, så att det ser ut som att det var meningen, att det SKA vara en låda där...
Höga smala krukor kan nog bli jättesnyggt! Frågan är ju dock hur mycket plats du har, du säger att det är smalt. Jag vet att jag har några höga terrakotta-krukor som jag har för mig jag köpte på ICA, så det finns. Man kan ju måla dem om man vill ha annan färg.
Eller så gör du som något insynsskydd på fönstret så att brädan inte syns från utsidan. Det finns ju jättesnygga numer i form av folie man klistrar på, se här t ex
http://www.designonline.se/Products/sek1/H...ow+Screen+Films eller googla på fönsterfilm så hittar du massor.