det är ju svårt på ett forum att förklara för en hel trädgård, men barrväxter tycker inte jag passar in i en italienska trädgård, förutom olika tallar och så kanske någon hög och smal thuja eller ädelcypress som får ''agera'' som äkta cypresser. äkta cypress är inte så härdigt i sverige men är en barrväxt som används mycket i medelhavsområdet. men det finns sorter av thuja och ädelcypress som har likande utseende.
men det man ska tänka på är att ha mycket gångar och uteplatser av sten. gärna någon pergola med klätterväxter som vinranka, kaprifol (helst vintergrön), italiensk clematis, blåregn.
sedan en kryddträdgård och köksträdgård tycker jag passar in och så mycket buxbom häckar runt om kring.
och så skapa rabatter med växter som tål torka och med mycket lök och knölväxter. av träd och buskar så mycket fruktträd, exotiskaträd blandat med ''mormorsväxter'' och skogsträd typ äpple, päron, körsbär, kvitten, mullbär, valnöt, persika, aprikos, hassel, magnolior, frilandshibiskus, hortensia, lagerhägg, syren, rosor, ek, ask, bok m.f
sedan då massor av krukväxter utsatta överallt (använd gärna lerkrukor av olika slag) här kan du ha växter som - lager, myrten, rosmarin, väderkvarnspalm, dvärgpalm, dadelpalm, fikon, citrusar, trillingblomma, pelargon, änglatrumpet, granatäpple, paradisträd, yucca, kaktusar och suckulenter m.m. men också olika sommarblommor passar in.
sedan kan man ju blanda in ''föremål'' som man tycker ä typsikt för Italien som statyer och fontäner och annat.
även jag vill rekommendera en bok
http://www.adlibris.com/se/product.aspx?isbn=9100115266http://www.apotekarns.com/