Lite österländsk kultur igen. Jag gillar ju AKB48 och det mesta runt dem, men inte allt. Det finns saker jag inte gillar och till detta hör en del sångröster, eller brist på sångröster. Här kommer ett exempel. Det börjar så bra med en käck och medryckande melodi och tjejerna är det inget fel på. Sen öppnar Mayuyu munnen och börjar sjunga och illusionen krackelerar. Nu gillar japaner skolan och även skolflickor men som västerlänning har man lite svårt för det. Hon brukar låta så men om det är hennes naturliga röst eller om hon förställer den vet jag inte. Inte heller om man fifflat med tonläget i efterhand, autotune används flitigt, eller om det är lipsync till en inspelad sång. På en CD från i år har man försökt få henne till en Femme Fatale, undrar om det kommer att fungera?

Watarirouka Hashiritai som det står i rubriken på Tuben är en subunit inom AKB där man plockat ut flickor med barnröster, namnet betyder ungefär De som gillar rusa runt i (skol)korridorerna. Titeln Seishun no Flag kan översättas med Ungdomens flaggor. Flag är direkt inlånat från engelskan, det stavas på romaji FURAGGU. Vill ni ha åldern på tjejerna så var Mayuyu 16 år här, de övriga mellan 15 och 18. Publiken var minst sagt begeistrad men notera att det fanns en hel del kvinnor där också.

http://www.youtube.com/watch?v=nV2oMr3gK3U

Jag nämnde Janken tidigare. Nu har det kommit bilder på alla deltagarna i tävlingen. Håll med om att de verkar ha mycket roligare i Japan.

Jag tror detta är den populäraste tråden på forumet, åtminstone att titta i. Över 300 tittningar sen förra inlägget. Det började direkt. Lustigt, det torde vara någon som länkar någonstans. Nåja, det är bara kul men om någon får lust att skriva något snällt så går det bra.

Dags för dagens tips. En video. Kanske inte den mest positiva men alls är inte glatt och trevlig. http://www.youtube.com/watch?v=rJjBye9C_M0 Kareha no station eller De döda lövens station. Låter inte så kul. Sjungen av Matsui Rena från systergruppen SKE48. Hon har väl knappast den bästa pipan i kollektivet men till den här låten passar den. Videon är textad på både japanska och engelska så här kan ni lära er lite. Notera att ordet station är direkt inlånat från engelskan. I titeln skriver man ut engelskan men i texten står den japanska transkriberingen SUTEESHON. Notera också att ljudet och bilden inte ligger i fas, sånt händer på YouTube.

.

Dags för japansk kultur i Västnytt. Confusion. Folk som klär ut sig till japanska seriefigurer. Börjar 19:25 http://www.svtplay.se/video/1558041/25-10-19-15 Noteras kan att så här kan folk gå klädda ute på stan i Japan.

Hörde nyss att jorden bävat sig igen i Fukushima. Hoppas det går bra den här gången.

Redigerat av Gossen Ruda: 25-10-2013, 19:08

Mer info. https://www.varldskulturmuseerna.se/varldsk...ram/confusion1/ http://www.gp.se/nyheter/goteborg/1.215512...ldskulturmuseet

Två låtar från den senaste plattan, de jag hittade på Tuben. De brukar rensas bort snabbt på kolla direkt. Börjar med titellåten, första gången den framfördes långt innan skivsläppet. Den heter Heart Ereki. Engelska som vanligt, det är coooolt att använda engelska i Japan. Ereki betyder egentligen elektrisk men står vanligen som förkortning för elektrisk gitarr. På omslagen håller medlemmarna också upp elgitarrer. Det lustiga är dock att texten helt saknar koppling till elgitarrer.

http://www.youtube.com/watch?v=Fm9QJse85Dg

Fortsätter med den enda B-sidan jag hittade just nu. Tiny T shirt.

http://www.youtube.com/watch?v=B_SbSp2548w

Kan nämna att den sista videon nu är stängd på Tuben men här har jag plockat ut en bild ut den. Någon som reagerar på något? Det ÄR tillåtet att svara, facit kommer senare.

Som vanligt, ca 250 personer har tittat men ingen har svarat. Frågan kanske var för svår? Trevligt ändå med alla som tittar in. Ja, vad gällde saken nu då? Det var inte Renachii som tittar ut ur sin lucka, egentligen heter hon Kato Rena, som fångade mitt intresse utan den gröna telefonen på byrån. En svensktillverkad Ericsson Dialog från 60-70-talet, vad 17 gör den i Japan? Jag har kollat med Näringslivsarkivet som har hand om Ericssons arkiv och de hittar inga uppgifter om att dialoger exporterats till Japan. Knappast förvånande, det är och har varit en ganska skyddad marknad. Däremot har jag konstaterat att dialoger med just denna färgen har exporterats till USA. Troligen inköpt på någon resa eller liknande, det är en mycket snygg och välformad telefon. Kanske skickar jag ett mail till AKS med en förfrågan.

300 visningar är inte speciellt mycket, finns många trådar som får fler under samma tidsintervall. Att det dessutom bara är du som maler på om det där talanglösa bandet borde ju åtminstone säga dig att det INTE är den populäraste tråden på forumet.

Redigerat av ryss_борис: 12-11-2013, 23:28

Roliga kläder tjejorna har!

Håller med där.
Inte mycket till varken talang eller musikalitet.
Det dom är bäst på, är väl att "vara söta" och vara ögongodis åt män.

Utveckla gärna, hur märks talanglösheten? Beträffande det sista, jo det kan stämma. Fast det finns en hel del kvinnor bland fansen. Kanske 5-10 %.

Det kan vara det "österländska stuket" jag inte riktigt kan förlika mig med.
Jag tycker det är "gnälligt" På samma sätt som jag tycker dom pratar...
Svårt att förklara, men asiatiskor över lag, har ett "gnälligt tonfall "

Sedan inte illa menat med "ögongodis" det är något kvinnor också har.

Jag förstår precis vad du menar och det tog mig ett tag innan jag kunde koppla bort gnället. Grunden till det, tror jag, är att japanerna gillar sin skola och därmed också skolbarn. Barn har ljusa röster så därför gillar man barnröster. Alltså försöker tjejerna sjunga så barnsligt som möjligt för att bli populära. AKB hjälper till genom att fiffla med rösterna med hjälp av autotune, man höjer röstläget. Det låter för jävligt ibland. Lyssna på det här, notera att tjejen i gult Maeda Atsuko var den populäraste av de alla i gruppen. Hon har slutat nu.

http://www.youtube.com/watch?v=NYOo3vnXuws

Edit: Vad 17 har hänt med Odla? Det är inte jag som har lagt in alla skräptecken.

Redigerat av Gossen Ruda: 16-11-2013, 20:53

Lite japansk humor. Detta är några avsnitt av ett sketch-program som går i ett kabelnät över Tokyo. Lågbudgetprogram, jag trodde det först var ett barnprogram. Fast gränsen mellan barn och vuxenprogram är lite suddig i Japan, även vuxna kan vara lite barnsliga utan att skämmas. Programmen är mycket visuella så med lite fantasi kan man förstå det hela. Sketchen med kön i det första programmet är kul, köa aldrig i Japan. För den stressade är det vid 11:00. Efteråt kommer en tävling i att se söt ut när man sover. Något för Sverige?

http://www.youtube.com/watch?v=gj5YpaHL5M4

Nästa program. Här är det Akicha som tävlar i Sleeping Beauty, hon lyckas få 8 poäng av 5 möjliga. Det är nog riggat. Vid 11:30.

http://www.youtube.com/watch?v=jkCJCTMdVeA

Några mer normala videor med dessa talanglösa flickor. Kanske kan de inte ens dansa?

Först en låt som heter Kataomoi no taikakusen. Kataomoi betyder obesvarad kärlek, taikakusen diagonal eller liknande. Den obesvarade kärlekens diagonal? Nåja, man behöver inte veta det, man kan titta ändå. http://www.youtube.com/watch?v=WEKq3fXRZZE

Nästa titel är enklare, End roll. Kanske svårt att förstå också för det syftar på textrullen på slutet av filmer med alla medverkande. http://www.youtube.com/watch?v=ro2EmmOGbC8

Tack Ruda för att du fortfarande håller liv i denna tråd och jag har naturligtvis tittat/lyssnat på båda de länkar du bifogade i ditt senaste inlägg. Tyvärr är jag inte lika engagerad i AKB längre men det kanske kommer, de är i alla fall i mitt tycke BÄST!

Redigerat av malcolm: 01-12-2013, 19:51

Jag gillar inte allt som kommer från AKB. Dels så brukar man ofta höja röstläget med hjälp av autotune eller liknande program, japanerna gillar som sagt höga flickröster. Dessutom är takten ibland hysterisk. Men för fullständighetens skull, här kommer titelspåret på den senaste plattan som kommer ut snart. Titeln lär platsa i Guiness rekordbok eller vad sägs om:

Suzukake no Ki no Michi de "Kimi no Hohoemi wo Yume ni Miru" to Itteshimattara Bokutachi no Kankei wa Dou Kawatteshimaunoka, Bokunari ni Nannichi ka Kangaeta Ue deno Yaya Kihazukashii Ketsuron no youna Mono.

Föredrar ni kanji blir det: 鈴懸の木の道で「君の微笑みを夢に見る」と言ってしまったら僕たちの関係はどう変わってしまうのか、僕なりに何日か考えた上でのやや気恥ずかしい結論のようなもの

En översättning blir: Jag funderade på vad som skulle kunna förändras i vår relation om/när jag berättade det lite genanta i att jag drömde om ditt leende när jag promenerade längs vägen med platanträden.

Fast normalt förkortas den till Hohoemi wo Yume ni Miru, Jag drömde om ditt leende. Så här kommer en videolänk. Jag hade föredragit en eller ett par oktaver lägre och lite lugnare takt.

http://www.jpopsuki.tv/video/AKB48---Suzuk...8fdc2d2bc9bbf74

Jag kan inte öppna den senaste länken.

Jag testade och det fungerade för mig.