*tittar på forumnamnet och slår sig för pannan, krukväxter...*
Egentligen gör det sak samma om det är krukväxter i mitt svar - om något så fanns det mer koppar i vattnet inne än ute här... och så vitt jag kunde se hade de krukväxter också

Planterar du om och vattnar med icke kopparhaltigt vatten i fortsättningen borde det väl gå bra, kan oavsett vad inte bli värre av det....
Var det inte extrema mängder i vattnet så dör de nog inte av det, det behövs nog en hel del vatten för att kopparförgifta blommorna genom vattning..

(vi fick ju vattna med kopparhaltigt vatten ett tag här med innan filtret kom på plats, och våra blommor ser ok ut).