Certifierad Trygg e-handel

Sökresultat för

Produkter

    Kategorier

      Visa alla resultat

      Sökresultat för

      Produkter

        Kategorier

          Visa alla resultat
           

          Välkommen som gäst ( Logga in | Registrera )


           
          Skriv svarNytt inlägg
          > Språkvårdare...., Behöver hjälp med skiljetecken...
          gammelnalle
          Inlägg 05-12-2005, 20:03
          Länk hit: #1


          Medlem
          Antal inlägg: 5 511
          Medlem sedan:
          13-04-2003
          Medlem nr: 1 130



          Vad är det för skillnad på ´ och ' ?

          Jag håller på med mitt "låtarkiv" i Excel och upptäcker att jag har skrivit olika... och då sorterar den fel...

          I'll be coming och
          I´ll be comíng

          är således inte samma sak.....

          (och engeskan har en massa såna "förkortningar".....)

          så jag måste nog lära mig att göra rätt....


          Tacksam för ett bra svar. (Som jag ju bruikar få!!)


          b
           
          Citera
          mamamaggan
          Inlägg 05-12-2005, 20:05
          Länk hit: #2


          Medlem
          Antal inlägg: 15 810
          Medlem sedan:
          11-11-2003
          Medlem nr: 2 558



          ´ är en accent som man använder för betoning av bokstav. ' används vid förkortning.

          Så har i alla fall jag fått lära mig.


          --------------------
          Mälardalen zon 2 - 3

          Att känna skuld är att vara human
           
          Citera
          pisanggoreng
          Inlägg 05-12-2005, 20:14
          Länk hit: #3


          Medlem
          Antal inlägg: 1 900
          Medlem sedan:
          07-05-2004
          Medlem nr: 3 535



          Så är det nog.

          Alltså skulle man på engelska då skriva: André's house (för att ge ett exempel där båda tecknen används i ett ord).


          --------------------
          Zon 1, Skånes västkust

          Besök gärna Buxus.se
           
          Citera
          LadyG
          Inlägg 05-12-2005, 20:15
          Länk hit: #4


          Medlem
          Antal inlägg: 8 260
          Medlem sedan:
          23-07-2005
          Medlem nr: 6 231



          Japp, akut accent heter den lilla lutande fnutten. Akut accent är den enda accent som används på svenska, bortsett från den grava accenten över à (och den förekommer mest över e ändå).

          Det andra tecknet kallas apostrof. På svenska används apostrof för "citat inom citat". Exempel: "Hon sa 'hej då' och gick." Någon annan användning har apostrofer inte i modern svenska.

          Akut accent används i t.ex. idé, idéer medan avdelningar som .t.ex. ideell inte har någon accent. Inom några franska låneord används grav accent, t.ex. à jour, Genève medan andra ord som anses så försvenskade skrivs utan, t.ex. ampere och kortege. Lustigt är att ordet succé har akut accent i svenskan medan den har grav accent i franskan. Museer skrivs utan accent därför att grundformen museum inte har accent.

          Ush var jag blev tråkig nu blink.gif


          --------------------
          "Start by doing the necessary, then the possible and suddenly you are doing the impossible." - St. Francis of Assisi
           
          Citera
          Milex
          Inlägg 05-12-2005, 20:27
          Länk hit: #5


          Medlem
          Antal inlägg: 483
          Medlem sedan:
          28-09-2004
          Medlem nr: 4 549



          Imponerande LadyG smile.gif


          --------------------
          Strömstad zon 3
           
          Citera
          LadyG
          Inlägg 05-12-2005, 20:37
          Länk hit: #6


          Medlem
          Antal inlägg: 8 260
          Medlem sedan:
          23-07-2005
          Medlem nr: 6 231



          Tack, jag ska hälsa nordstedts det biggrin.gif


          --------------------
          "Start by doing the necessary, then the possible and suddenly you are doing the impossible." - St. Francis of Assisi
           
          Citera
          pisanggoreng
          Inlägg 05-12-2005, 20:50
          Länk hit: #7


          Medlem
          Antal inlägg: 1 900
          Medlem sedan:
          07-05-2004
          Medlem nr: 3 535



          CITAT (LadyG @ 05-12-2005, 20:15)
          Någon annan användning har apostrofer inte i modern svenska.

          Apostrof används också i uttryck som på'n där den signalerar att något "dragits ihop" (på honom --> på'n), men sådana uttryck kanske inte räknas till god svenska.

          (Fast nu ville väl gammelnalle mest ha klarhet i engelskans användande..?)


          --------------------
          Zon 1, Skånes västkust

          Besök gärna Buxus.se
           
          Citera
          LadyG
          Inlägg 05-12-2005, 21:10
          Länk hit: #8


          Medlem
          Antal inlägg: 8 260
          Medlem sedan:
          23-07-2005
          Medlem nr: 6 231



          Jo, det har du ju rätt i. SAOL kallar det iofs utelämningstecken (bestående af ett krökt komma i radens öfre kant ['], uteslutningstecken.) fast är inte beskrivningen gruvligt gammalmodig?

          "Som Holländarn brukar apostroph til at lämpa skriften efter talet, så kunne wij ok mycki wäl göra. "Gedruckt t' Amsterdam" för "tot Amsterdam." "Jag ska rees t' Upsala, t' Arboga, t' Enköping." (1678)"

          biggrin.gif

          Men i engelskan är det samma sak.

          She is = she's
          We are = we're
          I will = I'll

          Accenter används över andra bokstäver för att tala om att vokalen ska uttalas annorlunda. Apostrofen (uteslutningstecknet) är enbart språkvårdande, dvs det har ingen betydelse att det finns där annat än för läsbarhetens skull.


          --------------------
          "Start by doing the necessary, then the possible and suddenly you are doing the impossible." - St. Francis of Assisi
           
          Citera
          gammelnalle
          Inlägg 05-12-2005, 21:43
          Länk hit: #9


          Medlem
          Antal inlägg: 5 511
          Medlem sedan:
          13-04-2003
          Medlem nr: 1 130



          CITAT (pisanggoreng @ 05-12-2005, 20:50)
          (Fast nu ville väl gammelnalle mest ha klarhet i engelskans användande..?)

          nä'rå... det gäller nog svenskan åsså... även om det inte är speciellt många apostrofer i låttitlarna på svenska.... men det finns!!! Senast i kväll skrev jag in:
          Vi ska' lefva så väl (ur samlingen Ungdomens Melodibok, första bandet ((hittar inget utgifningsår, men gissar på tidigt 1900-tal))


          TACK för era svar!!!

          Inte klokt vad ni kan....



          Finns det nå't man inte kan få svar på här??

          gammelnalle


          --------------------
          Gammelnalle


          "Den som ställer många frågor,
          ökar mångas visdom."
          Kongolesiskt ordspråk
           
          Citera
          LadyG
          Inlägg 05-12-2005, 22:41
          Länk hit: #10


          Medlem
          Antal inlägg: 8 260
          Medlem sedan:
          23-07-2005
          Medlem nr: 6 231



          Det roligaste var att precis efter att jag suttit och dammat av användningsreglerna kom jag till ett stycke i en text jag skulle skriva och jag kunde inte för mitt liv lista ut om det hette "Microsoft's nyaste"eller "Microsofts nyaste" på svenska.

          Snacka om hjärnsläpp! laugh.gif laugh.gif laugh.gif

          Är det tiden på dygnet månne? tongue.gif


          --------------------
          "Start by doing the necessary, then the possible and suddenly you are doing the impossible." - St. Francis of Assisi
           
          Citera

          Skriv svarNytt inlägg
          1 användare läser den här tråden just nu (1 gäster och 0 anonyma medlemmar)
          0 medlem(mar):



           

          Enkel version Datum och tid: 04-09-2025, 08:14
                 
                    
          Startsida    Frågor & svar    Bloggar    Kalender    Köp & sälj    Forum    Kontakt & Info    Länkar    Vykort
           
          Inne   Ute   Balkong och uterum   Växthus   Växtlexikon