Latin / svenska? - Tr�dg�rdsforumet

V�lkommen som g�st ( Logga in | Registrera )

Latin / svenska?

Alternativ

Agneta z5-6 Visa medlemsprofil Alla mina inl�gg	09-09-2006, 20:11 L�nk hit: #1
Medlem Antal inl�gg: 319 Medlem sedan: 05-03-2006 Medlem nr: 7 174	Kanske dum fr�ga - men d� jag bl�ddrar i fr�kataloger dyker det upp m�nga blommor/buskar (utan bild och med latinska namn) ibland s�dana jag borde veta men kan inte komma p� - finns det n�gon bra sida d�r man kan sl� upp namnet och f� det svenska eller viseversa? //Agneta

�sa, m�lardalen ... �sa, m�lardalen zon 2 Visa medlemsprofil Mina album Mitt gamla album Alla mina inl�gg	09-09-2006, 20:14 L�nk hit: #2
Medlem Antal inl�gg: 18 595 Medlem sedan: 01-11-2002 Medlem nr: 31	Kolla i SKUD:S databas. (+v�xtnamnen �r inte latin alltid, det �r en salig blandning av grekiska, latin, persiska mm. jag har f�tt l�ra mig att det ska heta vetenskapliga namn ist�llet) Kan till�gga att det finns m�nga v�xter som ALDRIG har f�tt n�got svenskt namn s� man hittar inte alltid n�got svenskt namn. -------------------- Mvh �sa M�nniskor kan diskutera, men naturen agerar. (Voltaire)

Agneta z5-6 Visa medlemsprofil Alla mina inl�gg	09-09-2006, 20:28 L�nk hit: #3
Medlem Antal inl�gg: 319 Medlem sedan: 05-03-2006 Medlem nr: 7 174	Trodde att namnen var enbart latinska.SKUD-listan var inte dum. MVH/Agneta

Piccante Visa medlemsprofil Mina album Alla mina inl�gg	09-09-2006, 20:43 L�nk hit: #4
Medlem Antal inl�gg: 8 776 Medlem sedan: 02-01-2006 Medlem nr: 6 891	CITAT (Agneta z5-6 @ 09-09-2006, 21:28) Trodde att namnen var enbart latinska.SKUD-listan var inte dum. MVH/Agneta Det s�gs att Linn� och hans l�rljungar var r�tt f�raktade av den tidens latinprofessorer p� universitetet i Uppsala pga deras tvivelaktiga inst�llning till det latinska spr�ket. De blandade latin och latiniserad grekiska med latiniserade egenamn och geografiska namn och r�tt ofta b�jde de orden fel. S� det har redan fr�n f�rsta b�rjan varit en salig r�ra med de vetenskapliga namnen. Ett bra exempel �r brunbj�rnen Ursus arctos vilket l�r betyda "bj�rn bj�rn", fast ursus �r fr�n latin och arctos �r gammalgrekiska namnet p� bj�rn. Det l�ter dessutom r�tt f�nigt att p�peka det tv� g�nger att bj�rnen �r en bj�rn Men det finns nog m�nga "d�liga" exempel p� b�de v�xt och djurnamn. -------------------- আছে কিছুই গুরুত্বপূর্ণ!

Monarda Visa medlemsprofil Mina album Alla mina inl�gg	09-09-2006, 21:19 L�nk hit: #5
Medlem Antal inl�gg: 4 644 Medlem sedan: 06-03-2005 Medlem nr: 5 125	Vill passa p� att n�mna 'V�xternas namn' av Jens Corneliuson. En alldeles utm�rkt bok om man vill l�ra sig mer om v�xtnamnens latinska ursprung.

1 anv�ndare l�ser den h�r tr�den just nu (1 g�ster och 0 anonyma medlemmar)

0 medlem(mar):

Visningsl�ge: Standard · �ndra till: Linj�r+ · �ndra till: Tr�dad

Datum och tid: 31-07-2025, 13:39

S�kresultat f�r