Latinskt uttal - Tr�dg�rdsforumet

V�lkommen som g�st ( Logga in | Registrera )

Latinskt uttal, finns n�gon fonetisk guide?

J�rf�lla Visa medlemsprofil Mina album Alla mina inl�gg	21-08-2008, 19:07 L�nk hit: #1
Medlem Antal inl�gg: 248 Medlem sedan: 27-03-2003 Medlem nr: 987	N�gon som vet om det finns en webbsida eller bok om hur man uttalar v�xtnamnen p� latin? Jag vet bara att "ch" uttalas [k]... Speciellt undrar jag �ver ord som slutar/b�rjar med flera vokaler, ibland tre p� raken (aea, iae, eu, som Actaea, Euphorbia, Hydrangea) blir de "�" eller? Betoningen skulle �ven vara intressant. Som Echinacea purpurea, som jag betonar det. Tror ist�llet man egentligen ska s�ga Echinacea purpurea, eller? Heuchera vet jag uttalas "Heckera", med betoning p� f�rsta e (eller?) arborescens - uttalas sc som s eller sk? Hippophae? Jag vet att det finns olika skolor f�r latin... Men troligen anv�nder "tr�dg�rdsfolk" en viss skola? S�kert n�got proffs p� detta forum!

Red Top Visa medlemsprofil Mina album Alla mina inl�gg	21-08-2008, 19:20 L�nk hit: #2
Medlem Antal inl�gg: 8 776 Medlem sedan: 24-05-2008 Medlem nr: 16 329	Det finns nog ingen som "vet" hur det ska uttalas. Latin �r ju ett d�tt spr�k, som ingen nu levande rimligtvis kan p�st� sig veta hur det ska uttalas. Bes�k din n�rmaste handelstr�dg�rd och fr�ga d�r, d� f�r du ju h�ra hur det l�ter=) -------------------- Att alltid vara en smula barn, det �r att vara riktigt vuxen. Jevgenij Jevtusjenko

embees Visa medlemsprofil Mina album Alla mina inl�gg	21-08-2008, 19:28 L�nk hit: #3
Medlem Antal inl�gg: 942 Medlem sedan: 08-06-2005 Medlem nr: 5 956	En liten guide; http://www.latinforalla.net/PDF_filer/Latinets%20uttal.pdf Eller h�r; http://www.bsis.org/Dokument/LATIN2.pdf -------------------- *****Majsan-zon 1*** P� kanten till �sterlen >>>>>>>>><<<<<<<<<**

Owe J Visa medlemsprofil Mina album Alla mina inl�gg	21-08-2008, 19:57 L�nk hit: #4
Medlem Antal inl�gg: 76 Medlem sedan: 25-05-2007 Medlem nr: 10 671	Eller den h�r http://hem.bredband.net/owejak/Latinska%20uttalsregler.html Redigerat av Owe J: 21-08-2008, 20:01

renate Visa medlemsprofil Mina album Mitt gamla album Alla mina inl�gg	21-08-2008, 20:15 L�nk hit: #5
Medlem Antal inl�gg: 5 656 Medlem sedan: 28-02-2003 Medlem nr: 834	Tack f�r l�nken Owe,den tog jag till mina favoriter. Bra att ha. -------------------- MVH Renate zon 4

J�rf�lla Visa medlemsprofil Mina album Alla mina inl�gg	21-08-2008, 20:59 L�nk hit: #6
Medlem Antal inl�gg: 248 Medlem sedan: 27-03-2003 Medlem nr: 987	CITAT (Red Top @ 21-08-2008, 20:20) Det finns nog ingen som "vet" hur det ska uttalas. Latin �r ju ett d�tt spr�k, som ingen nu levande rimligtvis kan p�st� sig veta hur det ska uttalas. Bes�k din n�rmaste handelstr�dg�rd och fr�ga d�r, d� f�r du ju h�ra hur det l�ter=) Jo visst. � andra sidan kan man g� med i stort sett varje fr�ga i hela forumet till handelstr�dg�rdar. Men man f�r olika svar... -- Tusen tack f�r l�nkarna. Precis vad jag efters�kte. Intressant att Scilla ska uttalas Schilla (inte skilla) och betoningen p� semp�rvirens Kl�matis h�r v�l de som nyb�rjare �r v�ldigt os�kra p�. Sk�nt att se det som "regel". Jag har nog inte betonat dessa r�tt heller: N�peta, h�brida, Hyper�cum, Sax�fraga Jag tycker s�nt h�r �r j�tteintressant. �ven om det egentligen inte spelar s� stor roll, man fattar ju �nd� varandra!! Redigerat av J�rf�lla: 21-08-2008, 21:00

Sussgirl Visa medlemsprofil Mina album Alla mina inl�gg	22-08-2008, 09:30 L�nk hit: #7
Medlem Antal inl�gg: 172 Medlem sedan: 23-02-2003 Medlem nr: 805	Hej! Vet att det fanns en bok om just det �mnet f�rut men hittar den inte.. Har sj�lv studerat v�xt latin -gick tr�dg�rdsgymnasium i tre �r och det var roligaste �mnet! Det roliga �r att man fortfarande kan m�nga namn man l�rt sig och folk tycker bara man stilar n�r man s�ger latinet p� v�xterna, men kommer man till en plantskola och s�ger ett svenskt namn p� en v�xt kanske man inte f�r r�tt planta. Har man latinet p� v�xten kan det inte bli fel.. Men ibland byter de namn p� latin ocks� som bl�sippan gjort. N�r jag studerade s� var inte uttalet s� noga bara man gjorde sig f�rst�dd. /Susanne -------------------- Irisfantast som odlar i zon 3

Platinum Visa medlemsprofil Mina album Alla mina inl�gg	22-08-2008, 09:39 L�nk hit: #8
Medlem Antal inl�gg: 2 212 Medlem sedan: 13-06-2008 Medlem nr: 16 777	OT: H�r finns en pdf med f�rklaringar till v�xternas latinska namn, ordens inneb�rd vill s�ga. www.bsis.org/Dokument/latnamn.pdf -------------------- Ooops! Fotobloggar och Makrofotobloggar g�r jag n�r jag inte g�r annat. Titta in om du har lust.

Red Top Visa medlemsprofil Mina album Alla mina inl�gg	22-08-2008, 20:35 L�nk hit: #9
Medlem Antal inl�gg: 8 776 Medlem sedan: 24-05-2008 Medlem nr: 16 329	CITAT (J�rf�lla @ 21-08-2008, 21:59) Jo visst. � andra sidan kan man g� med i stort sett varje fr�ga i hela forumet till handelstr�dg�rdar. Men man f�r olika svar... -- Det var inte min mening att p� n�got s�tt vara oh�vlig, men det �r tyv�rr s� att ingen kan veta. D�remot har det genom tiderna funnits m�nga "experter" som p�st�tt sig veta. N�r jag f�reslog handelstr�dg�rden var det f�r att f� H�RA!!! Ett bra exempel p� att tolkningar av latinets uttal �r m�nga, �r ju scilla. N�r jag l�ste spr�kveteskap h�vdades det att C uttalas K, s� jag t�nker nog forts�tta med det. Kommer �nd� att f�rst� vad som menas med schilla. Tycker l�nken med f�rklaringar var bra att ha. -------------------- Att alltid vara en smula barn, det �r att vara riktigt vuxen. Jevgenij Jevtusjenko

J�rf�lla Visa medlemsprofil Mina album Alla mina inl�gg	24-08-2008, 21:52 L�nk hit: #10
Medlem Antal inl�gg: 248 Medlem sedan: 27-03-2003 Medlem nr: 987	Tack f�r pdf ocks�. Det skulle k�nnas sk�nare om alla uttalade samma, �tminstone i Sverige. Det �r en helt on�digt os�kerheten som blir av att "ingen vet" - kan inte n�gon best�mma?! �ven yrkesfolk �r os�kra - betonar och uttalar olika, �ven p� samma arbetsplats. Visst, latin �r i grunden inte ett talande spr�k och det finns olika teorier, men det borde g� att inom v�xtv�rlden best�mma varje v�xt "svenska" uttal. Fast samtidigt �r det r�tt oviktigt, finns ju annat att l�gga energin p� i denna v�rld! Red Top: Jag �r r�tt avslappnad i detta �mne, tar inte alls illa upp, men tack f�r omtanken! Det g�r ju liksom inte att g� till en plantskola med en perenn-, busk- och tr�dlista och be om att f� uttalet p� varenda v�xt. Tycker bara detta �r en v�ldigt kul kuriosa och krydda till tr�dg�rdsintresset.

1 anv�ndare l�ser den h�r tr�den just nu (1 g�ster och 0 anonyma medlemmar)

0 medlem(mar):

Visningsl�ge: Standard · �ndra till: Linj�r+ · �ndra till: Tr�dad

Datum och tid: 23-07-2025, 06:57

S�kresultat f�r