Oj då!!! Det verkar inte vara den lättaste utmaningen som du tagit på dig...
Jag vet inte hur stort område du pratar om men att slå/hälla på avdödande medel kanske inte skulle vara det bästa med tanke på att då dör väl det kommande gräset också...
Jag skulle gräva upp/bort ogrässvålen och kasta den. Sedan lägga på ett lager med sandblandad mullrik matjord och sedan så gräsfrön. Det gissar jag skulle bli mest hållbart i längden.
För rensa.... näe, det skulle ta alldeles för lång tid...
Det är inte så att det skulle gå att klippa ner med gräsklipparen...?