Hundöron och dubbelflärpar,, vad kallar du det? Alternativ

[Margith]

Behövde lite hjälp av sonen (21 år), han föreslog att jag skulle prova att använda hundöron. Vaah.... uttrycket hundöron använder jag om nån vikt ner övre hörnet i en bok, i stället för att använda ett bokmärke.
Sonens flickvän hörde vad vi sa och förklarade med dubbelflärpar. Nu gjorde hon en liten gest med fingrarna samtidigt, så jag förstod vad hon menade.

Själv har jag fått lära mig att det heter citationstecken.

Är jag så gammal att jag är en utdöende ras? Eller är jag bara mer välutbildad?

Vad kallar ni det?

(Det är det här tecknet jag pratar om " )

[Gossen Ruda]

Klart att det heter citationstecken. Ungdomar av idag är oerhört outbildade tyvärr. Titta bara på alla särskrivningar och okunskapen att kunna skilja på de och dem.

[Aqvakul]

Språkbruket förändras hela tiden och därmed också språket....

[Huggorm]

Jag har aldrig hört något annat än citationstecken. Om man kallar det för "hundöron", vad kallar man då ett citat?

[Samsara]

Klart att det heter citationstecken. Ungdomar av idag är oerhört outbildade tyvärr. Titta bara på alla särskrivningar och okunskapen att kunna skilja på de och dem.

Ungdomar oerhört outbildade? Varför dra alla över en kant?

[Anki V]

Risken är att vi bär på en kunskap som är på utdöende......Föresten kunskap och kunskap?

Det går väl med hundöron och citationstecken som det som hvar rätt stavadt för 100 år sedan..... men hvem vill ha tillbaka hafregryn när det finns havregryn och elg när det finns älgar.

/Anki

Redigerat av Anki V: 15-01-2011, 14:31

[gnon49]

Hehe, har aldrig hört hundöron som ersättning till ". Ett slangutryck tydligen som inte är helt fel. Har ju inget med
utbildning att göra, bara ett språkbruk.

[Blomstertanten]

Dubbelflärpar trodde jag var sådana där som man sätter i sådana där papperspåsar.
Tror jag lider av svårartad afasi eller nåt just nu
Är det någon överhuvudtaget som fattar vad jag menar?

[Huggorm]

Andra kallar det ju för "situationstecken"

[malcolm]

Klart att det heter citationstecken. Ungdomar av idag är oerhört outbildade tyvärr. Titta bara på alla särskrivningar och okunskapen att kunna skilja på de och dem.

Detta är inget specifikt för just ungdomar, se bara här på Odla tex. Finns många "grodor" vad det gäller stavning, meningsbyggnad etc. och läsförståelsen är inte alltid den bästa.

Andra kallar det ju för "situationstecken"

Jag råkade skriva situationstecken en gång och genast kom det en pekpinne.

[Alba]

Gänsefűsse - mer reservation för stavningen - alltså gåsfötter lärde vi oss på tyska lektionen och det uttrycket sitter kvar.

[malcolm]

Jag har hört uttrycket kråksparkar här i Sverige.

[Skruttis]

Men det heter ju dubbelfnuttar, och inget annat.
Annars var gåsfötter ganska gulligt.

[Anki V]

Här heter dom "snuffar"

/Anki

[Aqvakul]

Dubbelflärpar trodde jag var sådana där som man sätter i sådana där papperspåsar.
Tror jag lider av svårartad afasi eller nåt just nu
Är det någon överhuvudtaget som fattar vad jag menar?

Visst - påsnitar brukar jag kalla dem...

[malcolm]

Kallas också för jungfruben.

[Huggorm]

Men gåsfötter, har inte dom simhud mellan tårna? Nog kunde man väll hitta en bättre fågel att jämföra med

[Myosotis]

Hur vet du att citationstecken inte kan simma?

Dubbelflärpar trodde jag var sådana där som man sätter i sådana där papperspåsar.
Tror jag lider av svårartad afasi eller nåt just nu
Är det någon överhuvudtaget som fattar vad jag menar?

nej...?


Jag har bara hört citationstecken. På tyska heter de korrekt Anführungszeichen, talspråkligt Gänsefüßchen, alltså små gåsfötter.

[Monarda]

Jag är äldst på min arbetsplats men ändock inte lastgammal. Det är mer än en gång jag använt ord eller uttryck som är självklara för mig men som "glina", som jag kärleksfullt kallar dom, aldrig har hört talas om. Senast var det ingen som hade hört talas om ostknappar. Men det vet väl dom flesta här vad det är, eller.......

[Gossen Ruda]

Skulle vara intressant att veta hur dessa skapare av nysvenskan säger om de stöter på citattecken i löpande text under högläsning? Säger de dubbelfnutt eller något liknande måntro? Korrekt uttal är annars "citat" vid första tecknet och "slut citat" vid det andra. Eller också kan man bara gå förbi, de behöver inte uttalas.

Däremot säger jag fnutt om tecknet ´ på jobbet. Står jag uppkopplad mot en telestation och listar statusen på linjer eller organ så kommer det med en sån och den är viktig. Exempelvis en ISDN DUO-förbindelse kan stå H´0 om den är ok eller H´C1 om det är avbrott. Säger jag detta till en kollega så måste den vara med men att säga "accent" låter knäppt.