Dagens Citat, ordspråk , tankvärt eller bara nonsens ? Alternativ

[gammelnalle]

”När en dumbom gör något som han skäms för, påstår han alltid, att det är hans plikt.”

When a stupid man is doing something he is ashamed of, he always declares that it is his duty”.


George Bernard Shaw (1856-1950)
Ur Caesar and Cleopatra


OBS att det handlar om MÄN!!!

2004-02-15

[Tingstäde]

"Gather ye rosebuds while ye may".

Bob Dylan
via
Tingstäde

[*Felix matte*]

Naivitet kallar man hos andra den del av barnsligheten
som gick förlorad hos en själv ... Frithiof Brandt

[gammelnalle]

"Gather ye rosebuds while ye may".

Bob Dylan
via
Tingstäde

Ja vår gode vän Robert Zimmerman var precis som Evert Taube en hejare på att stjäla från andra:

The first line of the poem “To the Virgins, to Make Much of Time,” from the middle of the seventeenth century, by the English poet Robert Herrick. He is advising people to take advantage of life while they are young:

"Gather ye rosebuds while ye may
Old time is still a-flying;
And the same flower that smiles today
Tomorrow will be dying."


"Gather Ye Rosebuds While Ye May" är även en tavla från 1919 (?)
JOHN WILLIAM WATERHOUSE, RA

Oil on Canvas, 39.5 x 32.5 inches, 100.3 x 82.6 cm

[Eva i Skåne]

Hallååå

Har ni slutat prata svenska?

[*Felix matte*]

Hallååå

Har ni slutat prata svenska?

Näää!
"Naivitet kallar man hos andra den del av barnsligheten
som gick förlorad hos en själv ... Frithiof Brandt "
Natti!

[Tesa]

Det är bättre att gå på is
och ha det glatt
än att gå i lera och sörja

Robban Broberg sa dessa kloka ord tror jag

[gammelnalle]

Dagens 16-feb 2004

"Ont krut förgås inte så lätt"

Vi vet alla när det används ,men vad är ont krut???

oj vad fel det kan bli!!!!


Förklaringen är faktiskt ganska pinsam. Ursprungligen kommer talesättet från Tyskland och lyder "Unkraut vergeht nicht". Det betyder "Ogräs förgås inte", och plötsligt klarnar bilden. En dålig översättare har alltså varit i farten, och alla svenskar har genom historien hjälpt till att hålla hans misstag vid liv.
http://magazine.magnus.se/artikel.asp?artikel=unkraut

[Tittiluringen]

har faktiskt alltid undrat vad ont krut skulle vara för sorts krut.... men är han ironisk i slutet av sin artikel, eller är det jag som är dum???

Ketchupskämtet.....

Kram T-luringen

[Ullet]

Jag är inte korkad, jag har bara lite otur när jag tänker

Missunna aldrig någon dennes lycka ty du vet ingenting om dennes olycka


Man ger kärlek, man tar aldrig kärlek- man får.....


Säg i ilska det bästa du någonsin ångrat

[Susanne i Linköp...]

Och jag som alltid trott att "ont krut" var synonymt med "onda människors krut", fiendens krut eller nåt sånt. Att det skulle vara svårt att förstöra för sina fiender, ungefär. Och så var det en taskig översättning!

Här får ni ett av mina favoritcitat, om någon vill ha det översatt så skrik till!

"We men like to think we're in charge because most of the top jobs in business and government are held by men, but I have a shocking statistical insight for you men--THOSE ARE OTHER MEN. The total percentage of men in those top spots is roughly .0000001 percent of the male population. I'm not one of them. I just draw cartoons and write these stupid books. Chances are, if you are a man reading this, you're not running the world, either."
-Scott Adams

[gammelnalle]

Och jag som alltid trott att "ont krut" var synonymt med "onda människors krut", fiendens krut eller nåt sånt. Att det skulle vara svårt att förstöra för sina fiender, ungefär. Och så var det en taskig översättning!

Här får ni ett av mina favoritcitat, om någon vill ha det översatt så skrik till!

"We men like to think we're in charge because most of the top jobs in business and government are held by men, but I have a shocking statistical insight for you men--THOSE ARE OTHER MEN. The total percentage of men in those top spots is roughly .0000001 percent of the male population. I'm not one of them. I just draw cartoons and write these stupid books. Chances are, if you are a man reading this, you're not running the world, either."
-Scott Adams

tänk att det var SÅ illa !!!
fast det tog två genonläsningar innan poletten trillade ner, men det talar vi inte om

[gammelnalle]

Dagen rätt 17 feb 2004:


"Den som gräver en grop åt andra, kallas entreprenör"

[Berith]

"Den som gräver en grop åt andra ska ha avtalsenlig lön."

[digitalkarin]

"Lev varje dag som om du vore Tomas Bodström!"

- Louise Boije af Gennäs

[Ewa L]

"Ont krut förgås inte så lätt"

Vi vet alla när det används ,men vad är ont krut???

oj vad fel det kan bli!!!!


Förklaringen är faktiskt ganska pinsam. Ursprungligen kommer talesättet från Tyskland och lyder "Unkraut vergeht nicht". Det betyder "Ogräs förgås inte", och plötsligt klarnar bilden. En dålig översättare har alltså varit i farten, och alla svenskar har genom historien hjälpt till att hålla hans misstag vid liv.

Precis det insåg jag när jag första gången hörde det tyska ordspråket. Fick mig faktiskt ett gott skratt!

[gammelnalle]

18 feb 2004


Det bästa sättet att spara tid är att använda den.

Carl Hammarén

[gammelnalle]

19 Feb 2004 En kall morgon i Götaland, men vi slapp snö!!



”Det man sår får man skörda…” Gal. 6:7-8. Dvs ur bibeln !!!!!

[Ralf]

"Den som spar han har,
fast inte så roligt."

okänd


"Något som livet har lärt mig är att idioter ofta haft rätt."
Winston Churchill

[Berith]

Läste den här sammanblandningen i tidningen igår:

Man ska inte ropa hej förrän man kommit på ett bäcken.
Den som gräver en grop åt andra mister ofta hela stycket.
Allting ordnar sej men korven har två.
Den illa gör blir far.
Den som gapar efter mycket faller ofta själv däri.
Liten tuva är bättre än tio i skogen.
Det är bättre att stämma i bäcken än mota Olle i grind.
Man ska inte gå över ån när det regnar manna.
Han var här före min tid, sa pigan när frun hitta en gardist i garderoben.

Finns massor med fina tänkvärda ord
Hela världen är en rad av underverk men vi är så vana vid dem att vi kallar dem vardagsting. (H. C. Andersen)