Engelskfundering - Tr�dg�rdsforumet

V�lkommen som g�st ( Logga in | Registrera )

Engelskfundering

Alternativ

Gossen Ruda Visa medlemsprofil Mitt gamla album Alla mina inl�gg	15-09-2013, 20:21 L�nk hit: #1
Medlem Antal inl�gg: 23 957 Medlem sedan: 08-11-2002 Medlem nr: 296	Om man skall pigga upp n�gon kan man anv�nda "brighten up", men skriver man "brigthen up somebody" eller "brigthen somebody up", eller kvittar det? Man kanske kan skippa "up"? -------------------- Mera Japan-pop �t svenska folket AKB48と日本を発見するには、長い時間に起こった最高のことです Straight for ever. Cogito, ergo sum.

Svar (1 - 8)

CillaM Visa medlemsprofil Alla mina inl�gg	15-09-2013, 20:35 L�nk hit: #2
Medlem Antal inl�gg: 3 419 Medlem sedan: 21-01-2005 Medlem nr: 4 901	Du skriver det f�rsta, brigthen up somebody som i 'I'm going to brigthen up somebody's day'.

Huggorm Visa medlemsprofil Mina album Alla mina inl�gg	15-09-2013, 21:54 L�nk hit: #3
Moderator Antal inl�gg: 18 405 Medlem sedan: 27-01-2007 Medlem nr: 9 009	Jag skulle nog hellre v�lja andra ordningf�ljden, brighten somebody up, men jag tror man kan anv�nda b�da varianter

gnon49 Visa medlemsprofil Mina album Alla mina inl�gg	15-09-2013, 21:58 L�nk hit: #4
Medlem Antal inl�gg: 4 721 Medlem sedan: 19-07-2008 Medlem nr: 17 660	Ja tv�an l�ter mer r�tt att anv�nda men jag kan ha fel. -------------------- Odlar i zon 2-3 utanf�r Uddevalla Den b�sta huvudkudden har ett positivt inneh�ll.

RibesRubusVitis Visa medlemsprofil Alla mina inl�gg	15-09-2013, 22:33 L�nk hit: #5
Medlem Antal inl�gg: 2 133 Medlem sedan: 15-12-2005 Medlem nr: 6 842	Skulle skriva cheer him/her up...

Gossen Ruda Visa medlemsprofil Mitt gamla album Alla mina inl�gg	16-09-2013, 07:34 L�nk hit: #6
Medlem Antal inl�gg: 23 957 Medlem sedan: 08-11-2002 Medlem nr: 296	Jag skrev den f�rsta varianten men sen b�rjade jag fundera. En koll p� n�tet visade p� b�da varianterna. Jag blev lite nyfiken och ville ha lite mer tankar. Google �vers�tt �r kanske inte den b�sta referensen men testar man d�r med up sist s�tts upp sist �ven p� svenska vilket blir fel. N�ja, budskapet g�r fram �nd�. -------------------- Mera Japan-pop �t svenska folket AKB48と日本を発見するには、長い時間に起こった最高のことです Straight for ever. Cogito, ergo sum.

Nenna p� Asp� Visa medlemsprofil Mina album Alla mina inl�gg	16-09-2013, 09:58 L�nk hit: #7
Medlem Antal inl�gg: 118 Medlem sedan: 31-08-2013 Medlem nr: 78 927	Jag tror att du h�r har ett klassiskt fall av skillnaden mellan brittisk och amerikansk engelska, b�da �r r�tt men brukas p� var sin sida om atlanten.

Huggorm Visa medlemsprofil Mina album Alla mina inl�gg	16-09-2013, 10:10 L�nk hit: #8
Moderator Antal inl�gg: 18 405 Medlem sedan: 27-01-2007 Medlem nr: 9 009	CITAT (Nenna p� Asp� @ 16-09-2013, 10:58) Jag tror att du h�r har ett klassiskt fall av skillnaden mellan brittisk och amerikansk engelska, b�da �r r�tt men brukas p� var sin sida om atlanten. Vilken �r vilken?

Nenna p� Asp� Visa medlemsprofil Mina album Alla mina inl�gg	16-09-2013, 17:30 L�nk hit: #9
Medlem Antal inl�gg: 118 Medlem sedan: 31-08-2013 Medlem nr: 78 927	To brighten somebody up �r queens english, to brighten up somebody det amerikanska.

1 anv�ndare l�ser den h�r tr�den just nu (1 g�ster och 0 anonyma medlemmar)

0 medlem(mar):

Visningsl�ge: �ndra till: Standard · Linj�r+ · �ndra till: Tr�dad

Datum och tid: 03-09-2025, 04:54

S�kresultat f�r