När regnbågen kom till Sverige uppstod frågan vad man skulle sätta för namn på fisken. Det blev forell (öring) från tyskan eftersom svenskan är ett germanskt språk. Sedan blev det regnbågsforell 1893. Regnbågsöring, ett 1904 föreslagit namn på fisken, lanserades åter senare för att undvika den vilseledande benämningen regnbågsforell (ursprungligen bäcköring, en portionsstor fisk). Namnet regnbågsforell försvann mer eller mindre under 1950-talet och man började i stället använda namnet regnbåge. Professor Gunnar Svärdson skrev i sin bok "Fiskebiologi" 1964 att man bör använda namnet regnbågsöring. Men svensk handel lanserade i stället fisken under beteckningen "regnbågslax", ett namn som är förbjudet i utlandet. Livsmedelsverket och Fiskbranschens Riksförbund har dock gjort ett stort avsteg från vetenskaplig fakta och tills vidare godkänt beteckningen "regnbågslax" eller enbart regnbåge. Varför då den vilseledande beteckningen "regnbågslax" i svensk mathandel? En förklaring kan vara ekonomisk vinning, handeln tror mer på "lax" som säljande argument vilket kan i vissa fall kanske vara lite bättre än öring men för internationella fiskforskare och många sportfiskare är öring betydligt mer värd än lax.
Har både hittat ja och nej till det