Den enda vettiga förklaringen som jag kan komma på är att du har ett läckage i dammen. Vattnet har ju tagit vägen någonstans, och avdunstning är ju uteslutet med tanke på istäcket.
Ha koll på vattennivån och se om den avstannar så vet du i alla fall på vilken nivå läckan är. Sen är det bara att lappa. Har du tur så är det inte hål i botten.

Hoppas det löser sig!
mvh
Kalle