Spr�kfr�ga - Tr�dg�rdsforumet

V�lkommen som g�st ( Logga in | Registrera )

Spr�kfr�ga, utl�ndska spr�k

anna_rispan Visa medlemsprofil Mina album Mitt gamla album Alla mina inl�gg	14-05-2007, 16:10 L�nk hit: #1
Medlem Antal inl�gg: 4 869 Medlem sedan: 27-11-2004 Medlem nr: 4 761	Halloj! N�n h�r som k�nner sig s�ker p� engelska? Kan man s�ga was shooted?? Jag blev helt f�rvirrad o os�ker n�r jag l�ste det.

Svar (1 - 12)

Pirum Visa medlemsprofil Mitt gamla album Alla mina inl�gg	14-05-2007, 16:40 L�nk hit: #2
Validating Antal inl�gg: 3 808 Medlem sedan: 15-04-2005 Medlem nr: 5 448	L�ter som barnspr�k. Utan att jag �r expert. Men det heter ju "was shot" -------------------- zon2.5

anna_rispan Visa medlemsprofil Mina album Mitt gamla album Alla mina inl�gg	14-05-2007, 16:43 L�nk hit: #3
Medlem Antal inl�gg: 4 869 Medlem sedan: 27-11-2004 Medlem nr: 4 761	CITAT (Pirum @ 14-05-2007, 17:40) L�ter som barnspr�k. Utan att jag �r expert. Men det heter ju "was shot" Ja s� heter det i mitt huvud ocks�. Men dessv�rre s� st�r det still i huvdet. Jag kan inte komma p� hur regelbundna werb b�js p� engelska...Fast jag s�ger f�rmodligen r�tt �nd�. Men men. V�gar jag s�ga vart jag l�ste det??

Betty Visa medlemsprofil Mina album Mitt gamla album Alla mina inl�gg	14-05-2007, 16:45 L�nk hit: #4
Medlem Antal inl�gg: 14 536 Medlem sedan: 01-11-2002 Medlem nr: 14	CITAT (anna_rispan @ 14-05-2007, 17:43) V�gar jag s�ga vart jag l�ste det?? S�g, s�g!!! hoppar ot�ligt -------------------- Norrbottenskusten zon 5-6

anna_rispan Visa medlemsprofil Mina album Mitt gamla album Alla mina inl�gg	14-05-2007, 16:49 L�nk hit: #5
Medlem Antal inl�gg: 4 869 Medlem sedan: 27-11-2004 Medlem nr: 4 761	Okej d�. www.lordi.org. Sen klickar du dig in p� news. Jag uppt�ckte att det gick att zooma in texten o det beh�vs nog f�r det �r s� puttiga bokst�ver. Det st�r att "The video was shooted in Lapland...." Obs! Jag s�ger inte att jag �r b�st p� engelska, jag skulle s�kert kunna f� med stavfel p� en hemsida om jag skulle g�ra den p� engelska. Men jag blir f�rv�nad att de f�r st� kvar. N�t fan borde ju gilla dem s� mycket s� de h�r av sig!!

Gossen Ruda Visa medlemsprofil Mitt gamla album Alla mina inl�gg	14-05-2007, 16:49 L�nk hit: #6
Medlem Antal inl�gg: 23 957 Medlem sedan: 08-11-2002 Medlem nr: 296	"Were shooted" dyker upp i mitt huvud men med tanke p� mina engelska betyg i skolan f�r man ta det med en stor nypa salt. -------------------- Mera Japan-pop �t svenska folket AKB48と日本を発見するには、長い時間に起こった最高のことです Straight for ever. Cogito, ergo sum.

anna_rispan Visa medlemsprofil Mina album Mitt gamla album Alla mina inl�gg	14-05-2007, 16:50 L�nk hit: #7
Medlem Antal inl�gg: 4 869 Medlem sedan: 27-11-2004 Medlem nr: 4 761	CITAT (Gossen Ruda @ 14-05-2007, 17:49) "Were shooted" dyker upp i mitt huvud men med tanke p� mina engelska betyg i skolan f�r man ta det med en stor nypa salt. Jag f�r v�l h�nga kvar i den h�r tr�den till det dyker upp en engelskspr�kig person eller en engelskl�rare. Redigerat av anna_rispan: 14-05-2007, 16:51

Magdis Visa medlemsprofil Mina album Alla mina inl�gg	14-05-2007, 16:52 L�nk hit: #8
Medlem Antal inl�gg: 8 694 Medlem sedan: 05-07-2004 Medlem nr: 4 012	Jag tycker spontant att det l�ter v�ldigt knasigt med "was shooted" och jag skulle nog vilja s�ga "was shot" ist�llet.

Pirum Visa medlemsprofil Mitt gamla album Alla mina inl�gg	14-05-2007, 16:54 L�nk hit: #9
Validating Antal inl�gg: 3 808 Medlem sedan: 15-04-2005 Medlem nr: 5 448	Skulle inte bli f�rv�nad om det i amerikanskt dagligt tal g�r att s�ga "was shooted" om exempelvis film. Men min engelskabok s�ger "shoot, shot, shot" om ordet. -------------------- zon2.5

anna_rispan Visa medlemsprofil Mina album Mitt gamla album Alla mina inl�gg	14-05-2007, 16:57 L�nk hit: #10
Medlem Antal inl�gg: 4 869 Medlem sedan: 27-11-2004 Medlem nr: 4 761	CITAT (Pirum @ 14-05-2007, 17:54) Skulle inte bli f�rv�nad om det i amerikanskt dagligt tal g�r att s�ga "was shooted" om exempelvis film. Men min engelskabok s�ger "shoot, shot, shot" om ordet. Tack vare dina ord s� slog jag en googling...I samband med filmer s� st�r det was shooted. Jaha, d� har jag l�rt mig n�t nytt d� d�. Fast jag misst�nker att jag kommer att forts�ta s�ga it was shot...o s� skrattar f�rmodligen alla engelsktalande �t mig den f�niga svensken. hahahaha

Pirum Visa medlemsprofil Mitt gamla album Alla mina inl�gg	14-05-2007, 17:00 L�nk hit: #11
Validating Antal inl�gg: 3 808 Medlem sedan: 15-04-2005 Medlem nr: 5 448	Det HETER "it was shot" om en film, s� s�g du det...sen f�r de andra snacka slang om de villl;) -------------------- zon2.5

anna_rispan Visa medlemsprofil Mina album Mitt gamla album Alla mina inl�gg	14-05-2007, 17:02 L�nk hit: #12
Medlem Antal inl�gg: 4 869 Medlem sedan: 27-11-2004 Medlem nr: 4 761	CITAT (Pirum @ 14-05-2007, 18:00) Det HETER "it was shot" om en film, s� s�g du det...sen f�r de andra snacka slang om de villl;) Tack Pirum!!! Nu k�nns det b�ttre.

RibesRubusVitis Visa medlemsprofil Alla mina inl�gg	14-05-2007, 23:28 L�nk hit: #13
Medlem Antal inl�gg: 2 133 Medlem sedan: 15-12-2005 Medlem nr: 6 842	Jomenvisst, �was shot� �r s�klart korrekt, MEN �ven spr�kkunniga finnar kan se ett kommersiellt v�rde i att AVSIKTLIGT skriva fel och d�rmed ge ett exotiskt intryck. Och �ven folk med engelska som modersm�l utnyttjar ibland effekten med de exotiska vokalerna �, �, � och �, som i �lsorten Nordic W�lf, bandet M�tley Cr�e eller glassen H�agen-Dazs. Fel men intressev�ckande.

1 anv�ndare l�ser den h�r tr�den just nu (1 g�ster och 0 anonyma medlemmar)

0 medlem(mar):

Visningsl�ge: �ndra till: Standard · Linj�r+ · �ndra till: Tr�dad

Datum och tid: 25-10-2025, 09:15

S�kresultat f�r