Portugisiska - Tr�dg�rdsforumet

V�lkommen som g�st ( Logga in | Registrera )

Portugisiska, hj�lp

Chamomille Visa medlemsprofil Mina album Alla mina inl�gg	24-12-2007, 18:01 L�nk hit: #1
Medlem Antal inl�gg: 10 013 Medlem sedan: 28-06-2007 Medlem nr: 11 250	God Jul p� er v�nner. Nu sitter vi h�r med ett stort problem.. VAD betyder egentligen pimentao (eller pimennt�o) e louro? Pimenta betyder ju peppar och louro blond.... Paprika? F�rklarinng i s� fall...? Kram p� er. -------------------- Camilla zon 2-3 Ett gott skratt f�rl�nger munnen.

Svar (1 - 10)

Chamomille Visa medlemsprofil Mina album Alla mina inl�gg	24-12-2007, 18:16 L�nk hit: #2
Medlem Antal inl�gg: 10 013 Medlem sedan: 28-06-2007 Medlem nr: 11 250	CITAT (Chamomille @ 24-12-2007, 18:01) God Jul p� er v�nner. Nu sitter vi h�r med ett stort problem.. VAD betyder egentligen pimentao (eller pimennt�o) e louro? Pimenta betyder ju peppar och louro blond.... Paprika? F�rklarinng i s� fall...? Kram p� er. Det kan det ju inte g�ra om jag t�nker efter. E betyder ju och... Suck... -------------------- Camilla zon 2-3 Ett gott skratt f�rl�nger munnen.

RibesRubusVitis Visa medlemsprofil Alla mina inl�gg	24-12-2007, 18:19 L�nk hit: #3
Medlem Antal inl�gg: 2 132 Medlem sedan: 15-12-2005 Medlem nr: 6 842	Det verkar som om Pimentao �tminstone p� brasiliansk portugisiska kan vara flera arter av Capsicum (t ex chilipeppar), medan louro �r Laurus nobilis, dvs lager.

Chamomille Visa medlemsprofil Mina album Alla mina inl�gg	24-12-2007, 18:34 L�nk hit: #4
Medlem Antal inl�gg: 10 013 Medlem sedan: 28-06-2007 Medlem nr: 11 250	CITAT (RibesRubusVitis @ 24-12-2007, 18:19) Det verkar som om Pimentao �tminstone p� brasiliansk portugisiska kan vara flera arter av Capsicum (t ex chilipeppar), medan louro �r Laurus nobilis, dvs lager. TACK f�r hj�lpen. Nu fattar jag... Go Jul! -------------------- Camilla zon 2-3 Ett gott skratt f�rl�nger munnen.

Chamomille Visa medlemsprofil Mina album Alla mina inl�gg	24-12-2007, 18:50 L�nk hit: #5
Medlem Antal inl�gg: 10 013 Medlem sedan: 28-06-2007 Medlem nr: 11 250	En fr�ga till... Vad betyder d� "caldo" ? -------------------- Camilla zon 2-3 Ett gott skratt f�rl�nger munnen.

RibesRubusVitis Visa medlemsprofil Alla mina inl�gg	24-12-2007, 20:26 L�nk hit: #6
Medlem Antal inl�gg: 2 132 Medlem sedan: 15-12-2005 Medlem nr: 6 842	Ah, en klassiker: "Caldo" betyder "varm", eller "het", �tminstone p� italienska. Det finns diverse historier om svenska turister som vrider p� fel kran. ("Freddo" �r kall...)

Gossen Ruda Visa medlemsprofil Mitt gamla album Alla mina inl�gg	24-12-2007, 20:33 L�nk hit: #7
Medlem Antal inl�gg: 23 957 Medlem sedan: 08-11-2002 Medlem nr: 296	Och en caldera, kittel p� spanska, �r resterna av en kollapsad vulkank�gla. -------------------- Mera Japan-pop �t svenska folket AKB48と日本を発見するには、長い時間に起こった最高のことです Straight for ever. Cogito, ergo sum.

Chamomille Visa medlemsprofil Mina album Alla mina inl�gg	25-12-2007, 14:21 L�nk hit: #8
Medlem Antal inl�gg: 10 013 Medlem sedan: 28-06-2007 Medlem nr: 11 250	Skojsig info. Jag har k�pt Knorr buljong i Portugal. Caldo para Arroz.?? -------------------- Camilla zon 2-3 Ett gott skratt f�rl�nger munnen.

daddyrox Visa medlemsprofil Mina album Alla mina inl�gg	09-01-2008, 22:54 L�nk hit: #9
Medlem Antal inl�gg: 34 Medlem sedan: 30-09-2007 Medlem nr: 12 672	Kanske lite sent men �nd�. "Caldo para arroz" betyder "S�s f�r/till ris" oftast s�t s�s. N�tt mer du undrar �ver n�r det g�ller portugisiska s� hojta bara till, frugan �r uppvuxen i brasilien -------------------- //DaddyRox !retupmoc eht ni deppart m'I !pleH DaddyRox@tr�dg�rdsblogg

Chamomille Visa medlemsprofil Mina album Alla mina inl�gg	24-01-2008, 09:46 L�nk hit: #10
Medlem Antal inl�gg: 10 013 Medlem sedan: 28-06-2007 Medlem nr: 11 250	CITAT (daddyrox @ 09-01-2008, 22:54) Kanske lite sent men �nd�. "Caldo para arroz" betyder "S�s f�r/till ris" oftast s�t s�s. N�tt mer du undrar �ver n�r det g�ller portugisiska s� hojta bara till, frugan �r uppvuxen i brasilien Ahaa... Schysst. Tack f�r svar (lite sent oxo). -------------------- Camilla zon 2-3 Ett gott skratt f�rl�nger munnen.

gammelnalle Visa medlemsprofil Mina album Mitt gamla album Alla mina inl�gg	24-01-2008, 18:06 L�nk hit: #11
Medlem Antal inl�gg: 5 511 Medlem sedan: 13-04-2003 Medlem nr: 1 130	CITAT (daddyrox @ 09-01-2008, 22:54) Kanske lite sent men �nd�. "Caldo para arroz" betyder "S�s f�r/till ris" oftast s�t s�s. N�tt mer du undrar �ver n�r det g�ller portugisiska s� hojta bara till, frugan �r uppvuxen i brasilien inte chamomille...men �nd�.... http://www.odla.nu/forums/index.php?showtopic=66713 b

1 anv�ndare l�ser den h�r tr�den just nu (1 g�ster och 0 anonyma medlemmar)

0 medlem(mar):

Visningsl�ge: �ndra till: Standard · Linj�r+ · �ndra till: Tr�dad

Datum och tid: 31-07-2025, 16:44

S�kresultat f�r