Arabiska- Turkiska - Iranska (Persiska)

V�lkommen som g�st ( Logga in | Registrera )

Arabiska- Turkiska - Iranska (Persiska), Skillnaden???

gammelnalle Visa medlemsprofil Mina album Mitt gamla album Alla mina inl�gg	09-03-2008, 15:29 L�nk hit: #1
Medlem Antal inl�gg: 5 511 Medlem sedan: 13-04-2003 Medlem nr: 1 130	En�r jag inte klarade att skilja Arabiska fr�n Turkiska (http://www.odla.nu/forums/index.php?showtopic=68986 ) blir jag nyfiken p� skillnaden. Ett snabbt googlande gav MIG inget entydigt svar.. CITAT Det talas idag av cirka 300 miljoner m�nniskor och �r officiellt spr�k p� den arabiska halv�n och i Irak, Syrien, Jordanien, Libanon, Egypten, Sudan, Libyen, Tunisien, Algeriet, Marocko samt Mauritanien. Arabiska �r obligatoriskt �mne i skolan bland annat i Pakistan, Iran och Afghanistan http://www.modersmal.lund.se/sidor/spraksi...ka/arabiska.htm och att det finns ett antal dialekter... Turkiska SKRIVS mestadels med latinska bokst�ver .... Men hur kan jag h�ra skillnaden??? b

Svar (1 - 15)

MariaS Visa medlemsprofil Alla mina inl�gg	09-03-2008, 15:37 L�nk hit: #2
Medlem Antal inl�gg: 12 573 Medlem sedan: 05-03-2004 Medlem nr: 2 930	Man beh�ver kunna spr�ken, f�r att h�ra skilnaderna. Skilnaderna �r ungef�r desamma som mellan Ryska, tjeckiska, polska och serbokroatiska.

rahmat2	09-03-2008, 16:07 L�nk hit: #3
G�ster	En j�tte stor fr�ga! Men varje spr�k som du n�mner best�r i sig sj�lv av gammal och ny, ty varje av dessa spr�k har under de senaste 100 �ren genomg�tt stora f�r�ndringar. Turkiskan som talas i turkiet har moderniserats under b�rjan av 1900-talet av Kemal Ata Turk efter Uthomaniska Iperiets nerfall. S� Turkiskan fr�n turkiet st�r n�rmare Europeiska spr�k b�de ljudm�ssigt(uttal) och alfabetiskt. Arabiskan uttalas i de flesta l�nder som du n�mnde p� ett s�tt som kan vara igenk�nnande. M�ga ljud bildas i halsen eller i bakre mun. Persiskan inneh�ller ljudet(Je som finns i franskan). Det kan vara ett tecken. Men persiska som inte �r s� mycket influerad av islam och arabiska uttalas (ljuden bildas i munnen och inte i halsen). Om du ska skillja p� dessa f�r du ge dig p� ders nyhetss�ndning som ofta har riksspr�k, annars Youtube kan inte vara till hj�lp. F�r s�ngare sjunger ju som h*n vill. det var bara lite tumregel och mindre vetenskapligt.

Piccante Visa medlemsprofil Mina album Alla mina inl�gg	09-03-2008, 19:11 L�nk hit: #4
Medlem Antal inl�gg: 8 776 Medlem sedan: 02-01-2006 Medlem nr: 6 891	Egentligen �r de inte lika alls, men har man inte h�rt spr�ken mycket s� �r det kanske inte uppenbart. arabiskan har ljud som inte finns i europeiska spr�k, persiska ligger n�rmare de indoeuropeiska. men jag s�ger som rahmat, lyssna s� h�r du skillnaden. -------------------- আছে কিছুই গুরুত্বপূর্ণ!

gammelnalle Visa medlemsprofil Mina album Mitt gamla album Alla mina inl�gg	09-03-2008, 19:18 L�nk hit: #5
Medlem Antal inl�gg: 5 511 Medlem sedan: 13-04-2003 Medlem nr: 1 130	Tackar f�r intressanta svar!! b

gammelnalle Visa medlemsprofil Mina album Mitt gamla album Alla mina inl�gg	09-03-2008, 21:54 L�nk hit: #7
Medlem Antal inl�gg: 5 511 Medlem sedan: 13-04-2003 Medlem nr: 1 130	تتفضّل ??? b

rahmat2	09-03-2008, 22:03 L�nk hit: #8
G�ster	CITAT (gammelnalle @ 09-03-2008, 21:54) تتفضّل ??? b Jo, prgrammet XP kan g�ra att vi kan anv�nda oss ova s�dana ord. Det var kul.

Piccante Visa medlemsprofil Mina album Alla mina inl�gg	09-03-2008, 22:13 L�nk hit: #9
Medlem Antal inl�gg: 8 776 Medlem sedan: 02-01-2006 Medlem nr: 6 891	CITAT (gammelnalle @ 09-03-2008, 21:54) تتفضّل ??? b ???? �versatt till v�rat alfabet s� st�r det vad ??? slutar med ett "L" va ? Jag kan inte arabiska bokst�ver s� bra tyv�rr..... -------------------- আছে কিছুই গুরুত্বপূর্ণ!

rahmat2	09-03-2008, 22:16 L�nk hit: #10
G�ster	CITAT (Markus_H @ 09-03-2008, 22:13) ???? �versatt till v�rat alfabet s� st�r det vad ??? slutar med ett "L" va ? Jag kan inte arabiska bokst�ver s� bra tyv�rr..... Nu f�r Gammelnalle en l�xf�rh�r. Han ska f�rklara vad han skrivit.

Myosotis Visa medlemsprofil Mina album Alla mina inl�gg	09-03-2008, 22:23 L�nk hit: #11
Medlem Antal inl�gg: 19 798 Medlem sedan: 30-09-2007 Medlem nr: 12 674	Detta �r ocks� fullkomligt ovetenskapligt, jag kan inget av spr�ken. Men jag har h�rt mycket turkiska under min uppv�xt, och jag tycker alltid jag k�nner igen det, det har en alldeles speciell klang och satsmelodi. Jag tycker inte alls det liknar arabiska etc. -------------------- Det ska g�.

rahmat2	09-03-2008, 22:31 L�nk hit: #12
G�ster	CITAT (Myosotis @ 09-03-2008, 22:23) Detta �r ocks� fullkomligt ovetenskapligt, jag kan inget av spr�ken. Men jag har h�rt mycket turkiska under min uppv�xt, och jag tycker alltid jag k�nner igen det, det har en alldeles speciell klang och satsmelodi. Jag tycker inte alls det liknar arabiska etc. Nej, Precis! Folk med de tre spr�ken kan inte kommunicera med varandra om de inte l�st det andra spr�ket.

Myosotis Visa medlemsprofil Mina album Alla mina inl�gg	09-03-2008, 22:40 L�nk hit: #13
Medlem Antal inl�gg: 19 798 Medlem sedan: 30-09-2007 Medlem nr: 12 674	Jag hade en klasskompis som hade arameiska som modersm�l, det l�t mycket annorlunda! -------------------- Det ska g�.

Myosotis Visa medlemsprofil Mina album Alla mina inl�gg	09-03-2008, 23:00 L�nk hit: #15
Medlem Antal inl�gg: 19 798 Medlem sedan: 30-09-2007 Medlem nr: 12 674	kolla p� wikipedia. De skriver nyarameiska. Kanske finns det fler beteckningar? -------------------- Det ska g�.

KURT Visa medlemsprofil Mina album Mitt gamla album Alla mina inl�gg	10-03-2008, 06:45 L�nk hit: #16
Medlem Antal inl�gg: 10 440 Medlem sedan: 01-11-2002 Medlem nr: 34	Persiskan �r ett indoeuropeiskt spr�k och �r allts� n�rmare besl�ktat med t ex svenska, eller slaviska eller f�r den delen hindi �n med t ex turkiska eller arabiska. http://www.zompist.com/Langmaps.html

1 anv�ndare l�ser den h�r tr�den just nu (1 g�ster och 0 anonyma medlemmar)

0 medlem(mar):

Visningsl�ge: �ndra till: Standard · Linj�r+ · �ndra till: Tr�dad

Datum och tid: 08-08-2025, 07:23

S�kresultat f�r