Jag har också försökt lära mig något om kvalster. De växtätande spinnkvalstren är väl inte röda utan mera grågula? Jag hade sådana på nästan alla mina hibiscusar i vintras. Duschade flera gånger med såplösning + lite rapsolja + lite T-sprit och kvalstren kom alltid igen efter ett tag. Provado Plus hjälpte till sist, men vi äter ju inte hibiscus...
Det tycks finnas massor av olika kvalster.

Rovkvalstren, som säljs som nyttodjur, är tydligen orangefärgade. De små röda som man möter i naturen bits faktiskt och det kliar efteråt. Många av kvalstren är ju rovdjur. Kanske de du har gör nytta i dina odlingar, ifall de äter andra kvalster och bladlöss. Har de skadat växterna?
Den ofarligaste lösningen är väl att duscha växterna med varmt vatten (på ett väl dränerat underlag så de inte dränks) och flytta ut dem på balkongen igen. Man kan hoppas att dedär röda typerna vantrivs eller får andra intressen ute i det fria.