Jag skulle inte plantera i hink utan hål i botten, men i plasthinkar är det ju inte något större problem att göra hål...
För övrigt har jag ingen aning om vad som gäller för melonodling

men blir de för långa och rangliga kan det bero på att de står för varmt och behöver mer "riktigt" ljus.