Jag tror att den vanligaste innebörden av "stratifiering" när det gäller frö, handlar om köldbehandling. Jelittos så råd (nr 6 ) angående stratifiering fomrmuleras så här på svenska (även den engelska översättningen använder ordet "stratified")
"Dessa frön ligger ofta mycket länge innan groningen börjar - ett år eller mer. För att spara plats och förhindra uttorkning ska dessa frön "stratifieras". Detta innebär: skikta fröet med väl fuktig - våt ren sand. Först ett lager sand, därefter ett tunt lager frö, nytt lager sand o s v. Stratifieringslådan skall stå skuggigt och svalt utsatt för vädrets växlingar - särskilt fuktigt och svalt vinterväder är gynnsamt. Skyddas mot möss och fåglar med finmaskigt nät. Under större förhållanden i plantskolor använder man särskilt för ändamålet byggda "stratifieringskistor". På våren kontrolleras ofta (varje vecka) om groningen börjat. Så snart groning kan konstateras skall fröet med den ständigt fuktiga sanden sås ut på väl förberedd såbädd.
Så egentligen stratifierar man inte frön när man sår de och ställer ut sådderna, utan det är just metoden med att varva sand och fröer som är själva stratifieringen.
Men som så ofta annars har väl begrepper fått en betydelseglidning till just behovet av kyla för att frö att gro.
Sen tror jag begreppet har kommit att utvidgas ytterligare till andra typer av förbehandlingar som fröer behöver för att vakna. Ordet "varm-stratifiering" är nog inte lika gammalt i användning?
I många frökataloger sätts likhetstecken mellan stratifiering och kallperiod.
Intressan med kopplingen "lager" och "köldperiod" som faktiskt blir logisk när man betänker metoden.
Redigerat av Eva 33c: 13-02-2009, 16:19