Dialkektord p� �stg�tska - Tr�dg�rdsforumet

✕

S�kresultat f�r

Produkter

Kategorier

Visa alla resultat

Anv�ndarvillkor

V�lkommen som g�st ( Logga in | Registrera )

Tr�dg�rdsforumet > Snack om �vrigt > Sm�prat

Dialkektord p� �stg�tska, �r ni bra p� det?

zissi Visa medlemsprofil Mina album Alla mina inl�gg	13-02-2010, 14:09 L�nk hit: #1
Medlem Antal inl�gg: 3 077 Medlem sedan: 01-05-2005 Medlem nr: 5 640	Jag k�pte en s� h�rlig bok (f�r mig som �r inf�dd �stg�te iaf) h�romdagen som heter Dialektord p� �stg�tska och Kajsa Swartling �r det som skrivit den. H�r nedan finns n�gra ord som �r v�lbekanta f�r den �ldre generationen som �r uppvuxen h�r i trakterna. Jag sj�lv anv�nder v�l inte orden direkt men f�rst�r allt v�l. Annars �r jag v�l inte j�ttestolt �ver att vara �stg�te n�r jag h�r n�gon talar s� d�r riktigt utpr�glad �stg�tska p� radio eller TV �nd� tycker jag det �r intressant med v�ra olika dialekter Jag funderar p� om folk som inte �r fr�n v�rt l�n f�rst�r den h�r gamla mustiga �stg�tskan? 1. tetaxen = f�rsigkommen 2. bringder = tvungen 3. hart = halt 4. s�gel = sovel, p�l�gg 5. mess = ret- cch sm�gnabb 6. knarta = sm�springa el. g� snabbt 7. illmari = full i sjutton 8. jesvint = smidig, enkel 9. likste = b�sta 10. komme � m�n = olycksh�ndelse med d�dlig utg�ng 11. sullta = suga, slicka 12. �mmli = allm�nt d�lig, el�ndig 13. kackalorium = ov�sen 14. jolp�ra = potatis 15. betuttad = f�rtjust 16. biss = bitas 17. b�gel = buckla 18. dalte = kela med, smeka, sk�mma bort 19. g� l�ske = g� tomh�nt 20. hjulpa = liten grop Redigerat av zissi: 13-02-2010, 15:00 -------------------- Balkong- och frilandsodling i zon 3

Nytt inl�gg

Svar (1 - 14)

Aqvakul Visa medlemsprofil Mina album Alla mina inl�gg	13-02-2010, 14:18 L�nk hit: #2
Medlem Antal inl�gg: 94 312 Medlem sedan: 07-10-2007 Medlem nr: 12 751	Kurs i �stg�tska.. -------------------- Har du ocks� ett stort monster under s�ngen? zon 1

Aqvakul Visa medlemsprofil Mina album Alla mina inl�gg	13-02-2010, 14:26 L�nk hit: #3
Medlem Antal inl�gg: 94 312 Medlem sedan: 07-10-2007 Medlem nr: 12 751	Aftonbladet har gjort en sammanst�llning �ver vad folk tycker om v�ra dialekter i Sverige. I nedanst�ende tabeller ser du hur den �stg�tska dialekten uppfattas bland svenskarna. Vilken dialekt �r bonnigast? 1. �stg�tska 26,2 % 2. V�rml�ndska 15,7 % 3. Stockholmska 11,5 % 4. Sk�nska 11,2 % 5. V�stg�tska 10,7 % 6. Sm�l�ndska 8,5 % 7. Dalm�l 6,0 % 8. Kalixm�l 4,4 % 9. Blekingska 3,7 % 10. G�teborgska 2,1 % Vilken dialekt �r fulast? 1. Stockholmska 26, 8 % 2. Sk�nska 25, 2 % 3. �stg�tska 21,4 % 4. V�rml�ndska 7,6 % 5. G�teborgska 4, 4 % 6. Blekingska 3,4 % 7. Sm�l�ndska 3,4 % 8. V�stg�tska 3,3 % 9. Kalixm�l 2,4 % 10. Dalm�l 2,1 % Vilken dialekt �r vackrast? 1. Kalixm�l 18,8 % 2. G�teborgska 16,8 % 3. Dalm�l 14,5 % 4. Sk�nska 12,4 % 5. V�rml�ndska 10,9 % 6. Stockholmska 10,2 % 7. Sm�l�ndska 7,6 % 8. V�stg�tska 3,5 % 9. �stg�tska 3,2 % 10. Blekingska 2,2 % Vilken dialekt �r sexigast? 1. G�teborgska 22,8 % 2. Kalixm�l 14,6 % 3. Sk�nska 14 % 4. Stockholmska 12 % 5. Dalm�l 9,9 % 6. V�rml�ndska 9 % 7. Sm�l�ndska 7,4 % 8. �stg�tska 3,6 % 9. V�stg�tska 3,5 % 10. Blekingska 3,3 % -------------------- Har du ocks� ett stort monster under s�ngen? zon 1

Solstorm Visa medlemsprofil Alla mina inl�gg	13-02-2010, 14:27 L�nk hit: #4
Medlem Antal inl�gg: 2 933 Medlem sedan: 03-01-2008 Medlem nr: 13 452	Zissi, kan du inte s�tta in orden i meningar. Fast jag tvivlar p� att jag kan �nd�, men det skulle vara roligt att l�sa.

Solstorm Visa medlemsprofil Alla mina inl�gg	13-02-2010, 14:32 L�nk hit: #5
Medlem Antal inl�gg: 2 933 Medlem sedan: 03-01-2008 Medlem nr: 13 452	Bohusl�ndska �r inte ens med...

Piccante Visa medlemsprofil Mina album Alla mina inl�gg	13-02-2010, 14:41 L�nk hit: #6
Medlem Antal inl�gg: 8 776 Medlem sedan: 02-01-2006 Medlem nr: 6 891	Kalixm�l? de s�ger ju knappt n�got eller s� har jag inte tid att v�nta n�r folk talar norrl�ndska. -------------------- আছে কিছুই গুরুত্বপূর্ণ!

Aqvakul Visa medlemsprofil Mina album Alla mina inl�gg	13-02-2010, 14:42 L�nk hit: #7
Medlem Antal inl�gg: 94 312 Medlem sedan: 07-10-2007 Medlem nr: 12 751	CITAT (zissi @ 13-02-2010, 14:09) Jag k�pte en s� h�rlig bok (f�r mig som �r inf�dd �stg�te iaf) h�romdagen som heter Dialektord p� �stg�tska och Kajsa Swartling �r det som skrivit den. H�r nedan finns n�gra ord som �r v�lbekanta f�r den �ldre generationen som �r uppvuxen h�r i trakterna. Jag sj�lv anv�nder v�l inte orden direkt men f�rst�r allt v�l. Annars �r jag v�l inte j�ttestolt �ver att vara �stg�te n�r jag h�r n�gon talar s� d�r riktigt utpr�glad �stg�tska p� radio eller TV �nd� tycker jag det �r intressant med v�ra olika dialekter Jag funderar p� om folk som inte �r fr�n v�rt l�n f�rst�r den h�r gamla mustiga �stg�tskan? 1. tetaxen = tilltagsen, framfusig.. 2. bringder = tvungen 3. hart = halt 4. s�gel 5. mess 6. knarta 7. illmari = illmarig, lurig 8. jesvint = fort undan, snabbt 9. likste 10. komme � m�n 11. sullta 12. �mmli = d�lig, el�ndig 13. kackalorium = f�rskr�ckligt liv, kalabalik 14. jolp�ra = potatis 15. betuttad = f�rtjust, f�r�lskad 16. biss 17. b�gel= stryk 18. dalte 19. g� l�ske 20. hjulpa = hj�lpa Kommer med n�gra mer eller mindre v�lgrundade gissningar... Jag hade en lekkamrat fr�n link�ping, n�r jag var liten, s� n�got har jag m�jligen snappat upp.. -------------------- Har du ocks� ett stort monster under s�ngen? zon 1

Solstorm Visa medlemsprofil Alla mina inl�gg	13-02-2010, 14:47 L�nk hit: #8
Medlem Antal inl�gg: 2 933 Medlem sedan: 03-01-2008 Medlem nr: 13 452	Ord nr 3 hart s� t�nker jag att det anv�nds som att n�got �r hart n�r om�jligt, fast det kanske inte alls �r �stg�tska f�rst�s.

Aqvakul Visa medlemsprofil Mina album Alla mina inl�gg	13-02-2010, 14:50 L�nk hit: #9
Medlem Antal inl�gg: 94 312 Medlem sedan: 07-10-2007 Medlem nr: 12 751	CITAT (Markus_H @ 13-02-2010, 14:41) Kalixm�l? de s�ger ju knappt n�got eller s� har jag inte tid att v�nta n�r folk talar norrl�ndska. Precis, Kalixborna �r dessutom k�nda i Norrbotten f�r att vara extra saktf�rdiga och ordkarga. S� det blir nog inte mycket sagt d�r inte.. -------------------- Har du ocks� ett stort monster under s�ngen? zon 1

zissi Visa medlemsprofil Mina album Alla mina inl�gg	13-02-2010, 15:04 L�nk hit: #10
Medlem Antal inl�gg: 3 077 Medlem sedan: 01-05-2005 Medlem nr: 5 640	CITAT (Aqvakul @ 13-02-2010, 14:18) Kurs i �stg�tska.. riktig Link�pingska. Vi kan faktiskt s�ga r h�r i v�ra trakter. Nu �r orden i f�rsta inl�gget �versatta f�r er som inte f�rstod ..... Ett bra f�rs�k Aqva ..... Redigerat av zissi: 13-02-2010, 15:04 -------------------- Balkong- och frilandsodling i zon 3

zissi Visa medlemsprofil Mina album Alla mina inl�gg	13-02-2010, 15:11 L�nk hit: #11
Medlem Antal inl�gg: 3 077 Medlem sedan: 01-05-2005 Medlem nr: 5 640	9:e vackraste dialekten �r �stg�tskan enligt unders�kning i Aftonbladet, 8:e sexigaste.... man kan ju undra vilka som var med i den unders�kningen Redigerat av zissi: 13-02-2010, 15:12 -------------------- Balkong- och frilandsodling i zon 3

herkules Visa medlemsprofil Mina album Alla mina inl�gg	13-02-2010, 17:04 L�nk hit: #12
Medlem Antal inl�gg: 5 521 Medlem sedan: 14-03-2006 Medlem nr: 7 219	g�teborgska sexigast - l�gg av! -------------------- likes anarki och far�thelvete ☺

Aqvakul Visa medlemsprofil Mina album Alla mina inl�gg	13-02-2010, 17:23 L�nk hit: #13
Medlem Antal inl�gg: 94 312 Medlem sedan: 07-10-2007 Medlem nr: 12 751	CITAT (herkules @ 13-02-2010, 17:04) g�teborgska sexigast - l�gg av! men stockholmskan vann ju en annan kategori, s� vad gn�ller du f�r.. -------------------- Har du ocks� ett stort monster under s�ngen? zon 1

herkules Visa medlemsprofil Mina album Alla mina inl�gg	13-02-2010, 18:48 L�nk hit: #14
Medlem Antal inl�gg: 5 521 Medlem sedan: 14-03-2006 Medlem nr: 7 219	CITAT (Aqvakul @ 13-02-2010, 17:23) men stockholmskan vann ju en annan kategori, s� vad gn�ller du f�r.. hmmm - konstig omr�stning den d�r... -------------------- likes anarki och far�thelvete ☺

Peztis Visa medlemsprofil Mina album Alla mina inl�gg	13-02-2010, 18:59 L�nk hit: #15
Medlem Antal inl�gg: 8 521 Medlem sedan: 18-01-2009 Medlem nr: 20 608	Jamen var i hela friden har den d�r unders�kningen �gt rum? Vilket lokalkontor p� Aftonbladet? Man kan ju knappast h�vda att stokholmska �r bonnigt! Jag menar, hur m�nga b�nder finns det h�r omkring i f�rh�llande till resten av Sverige...? Bonnigt... PFFT! -------------------- * ~~~ * Bes�k g�rna min blogg bladsomblad.blogspot.com * ~~~ *

G� till: Sm�prat

Skriv svar

Nytt inl�gg

1 anv�ndare l�ser den h�r tr�den just nu (1 g�ster och 0 anonyma medlemmar)

0 medlem(mar):

Visningsl�ge: �ndra till: Standard · Linj�r+ · �ndra till: Tr�dad

Prenumerera p� nya svar · Tipsa en v�n om den h�r tr�den · Utskriftsversion · Prenumerera p� den h�r avdelningen

Enkel version

Datum och tid: 29-06-2025, 14:13

Startsida Fr�gor & svar Bloggar Kalender K�p & s�lj Forum Kontakt & Info L�nkar Vykort

Inne

Ute

Balkong och uterum

V�xthus

V�xtlexikon