Jag köpte en så härlig bok (för mig som är infödd östgöte iaf) häromdagen som heter Dialektord på östgötska och Kajsa Swartling är det som skrivit den. Här nedan finns några ord som är välbekanta för den äldre generationen som är uppvuxen här i trakterna. Jag själv använder väl inte orden direkt men förstår allt väl. Annars är jag väl inte jättestolt över att vara östgöte när jag hör någon talar så där riktigt utpräglad östgötska på radio eller TV ändå tycker jag det är intressant med våra olika dialekter
Jag funderar på om folk som inte är från vårt län förstår den här gamla mustiga östgötskan?

1. tetaxen = försigkommen
2. bringder = tvungen
3. hart = halt
4. sögel = sovel, pålägg
5. mess = ret- cch smågnabb
6. knarta = småspringa el. gå snabbt
7. illmari = full i sjutton
8. jesvint = smidig, enkel
9. likste = bästa
10. komme å män = olyckshändelse med dödlig utgång
11. sullta = suga, slicka
12. ämmli = allmänt dålig, eländig
13. kackalorium = oväsen
14. jolpära = potatis
15. betuttad = förtjust
16. biss = bitas
17. bögel = buckla
18. dalte = kela med, smeka, skämma bort
19. gå löske = gå tomhänt
20. hjulpa = liten grop

Kurs i östgötska..

Aftonbladet har gjort en sammanställning över vad folk tycker om våra dialekter i Sverige. I nedanstående tabeller ser du hur den Östgötska dialekten uppfattas bland svenskarna.


Vilken dialekt är bonnigast?

1. Östgötska 26,2 %
2. Värmländska 15,7 %
3. Stockholmska 11,5 %
4. Skånska 11,2 %
5. Västgötska 10,7 %
6. Småländska 8,5 %
7. Dalmål 6,0 %
8. Kalixmål 4,4 %
9. Blekingska 3,7 %
10. Göteborgska 2,1 %

Vilken dialekt är fulast?

1. Stockholmska 26, 8 %
2. Skånska 25, 2 %
3. Östgötska 21,4 %
4. Värmländska 7,6 %
5. Göteborgska 4, 4 %
6. Blekingska 3,4 %
7. Småländska 3,4 %
8. Västgötska 3,3 %
9. Kalixmål 2,4 %
10. Dalmål 2,1 %



Vilken dialekt är vackrast?

1. Kalixmål 18,8 %
2. Göteborgska 16,8 %
3. Dalmål 14,5 %
4. Skånska 12,4 %
5. Värmländska 10,9 %
6. Stockholmska 10,2 %
7. Småländska 7,6 %
8. Västgötska 3,5 %
9. Östgötska 3,2 %
10. Blekingska 2,2 %

Vilken dialekt är sexigast?

1. Göteborgska 22,8 %
2. Kalixmål 14,6 %
3. Skånska 14 %
4. Stockholmska 12 %
5. Dalmål 9,9 %
6. Värmländska 9 %
7. Småländska 7,4 %
8. Östgötska 3,6 %
9. Västgötska 3,5 %
10. Blekingska 3,3 %

Zissi, kan du inte sätta in orden i meningar. Fast jag tvivlar på att jag kan ändå, men det skulle vara roligt att läsa.

Bohusländska är inte ens med...

Kalixmål? de säger ju knappt något eller så har jag inte tid att vänta när folk talar norrländska.

Kommer med några mer eller mindre välgrundade gissningar... Jag hade en lekkamrat från linköping, när jag var liten, så något har jag möjligen snappat upp..

Ord nr 3 hart så tänker jag att det används som att något är hart när omöjligt, fast det kanske inte alls är östgötska förstås.

Precis, Kalixborna är dessutom kända i Norrbotten för att vara extra saktfärdiga och ordkarga. Så det blir nog inte mycket sagt där inte..

riktig Linköpingska. Vi kan faktiskt säga r här i våra trakter.

Nu är orden i första inlägget översatta för er som inte förstod ..... Ett bra försök Aqva .....

9:e vackraste dialekten är östgötskan enligt undersökning i Aftonbladet,

8:e sexigaste....

man kan ju undra vilka som var med i den undersökningen

göteborgska sexigast - lägg av!

men stockholmskan vann ju en annan kategori, så vad gnäller du för..

hmmm - konstig omröstning den där...

Jamen var i hela friden har den där undersökningen ägt rum? Vilket lokalkontor på Aftonbladet?

Man kan ju knappast hävda att stokholmska är bonnigt! Jag menar, hur många bönder finns det här omkring i förhållande till resten av Sverige...?
Bonnigt... PFFT!