tekniska instruktioner - Tr�dg�rdsforumet

V�lkommen som g�st ( Logga in | Registrera )

tekniska instruktioner

Alternativ

�sa, m�lardalen ... �sa, m�lardalen zon 2 Visa medlemsprofil Mina album Mitt gamla album Alla mina inl�gg	04-03-2010, 11:19 L�nk hit: #1
Medlem Antal inl�gg: 18 595 Medlem sedan: 01-11-2002 Medlem nr: 31	Hur t�nker de som g�r tekniska instruktioner egentligen? Jag har haft ett strulande mobilt bredband hela h�sten, en g�ng slutade det funka helt s� jag har t.o.m bytt ut det. Jag har varit stammis i teliabutiken och ifr�gasatt ifall det ska vara s�h�r struligt och att det gamla l�nemodemet jag l�nat funkat tusen g�nger b�ttre. Nu har jag f�tt brev om att de hittat fel i programvaran och jag ska g� in p� hemsidan och bara f�lja instruktionerna. Efter punkt ett f�rstod jag ingenting och var tvungen att ringa supporten. Efter att ha l�st det hela med supporten och m�rkt att det inte var s� sv�rt och att hade man bara skrivit p� ett annat s�tt s� s� hade de nog kunnat spara in pengar p� supporten. Kanske de borde testa instruktionerna p� n�gra slumpvis utvalda m�nniskor i olika generationer innan de ber folk att f�lja dem. Jag tror det skulle spara pengar. -------------------- Mvh �sa M�nniskor kan diskutera, men naturen agerar. (Voltaire)

Svar (1 - 9)

Meriona	04-03-2010, 11:32 L�nk hit: #2
G�ster	CITAT (�sa, m�lardalen zon 2 @ 04-03-2010, 11:19) ..... Kanske de borde testa instruktionerna p� n�gra slumpvis utvalda m�nniskor i olika generationer innan de ber folk att f�lja dem. Jag tror det skulle spara pengar. Det d�r tycker jag var en mycket god id�!

�ngsv�dd Visa medlemsprofil Mina album Alla mina inl�gg	04-03-2010, 11:33 L�nk hit: #3
Medlem Antal inl�gg: 3 562 Medlem sedan: 20-06-2007 Medlem nr: 11 124	Vad klantigt av dem Riktigt amat�rm�ssigt. -------------------- MVH Mimmi zon 2-3

Gossen Ruda Visa medlemsprofil Mitt gamla album Alla mina inl�gg	04-03-2010, 11:57 L�nk hit: #4
Medlem Antal inl�gg: 23 957 Medlem sedan: 08-11-2002 Medlem nr: 296	CITAT (�ngsv�dd @ 04-03-2010, 11:33) Vad klantigt av dem Riktigt amat�rm�ssigt. Tv�rtom, f�rmodligen f�r specialistinriktat. Vissa m�nniskor har inte f�rm�ga att se saker fr�n andra l�gen �n den egna och f�ruts�tter att alla andra vet lika mycket som de vet. -------------------- Mera Japan-pop �t svenska folket AKB48と日本を発見するには、長い時間に起こった最高のことです Straight for ever. Cogito, ergo sum.

�ngsv�dd Visa medlemsprofil Mina album Alla mina inl�gg	04-03-2010, 11:59 L�nk hit: #5
Medlem Antal inl�gg: 3 562 Medlem sedan: 20-06-2007 Medlem nr: 11 124	CITAT (Gossen Ruda @ 04-03-2010, 11:57) Tv�rtom, f�rmodligen f�r specialistinriktat. Vissa m�nniskor har inte f�rm�ga att se saker fr�n andra l�gen �n den egna och f�ruts�tter att alla andra vet lika mycket som de vet. Det �r ju det jag menar �r amat�rm�ssigt! -------------------- MVH Mimmi zon 2-3

�sa, m�lardalen ... �sa, m�lardalen zon 2 Visa medlemsprofil Mina album Mitt gamla album Alla mina inl�gg	04-03-2010, 13:12 L�nk hit: #6
Medlem Antal inl�gg: 18 595 Medlem sedan: 01-11-2002 Medlem nr: 31	Och fr�gan �r om uppdateringen �r helt OK f�r nu f�r jag annat strul. N�r jag ska plugga in modemet s�ger den att jag ska s�tta i SIM-kortet i modemet och det sitter ju redan d�r, s� jag f�r plocka ut modemet och trycka ut simkortet och trycka in det igen innan jag ansluter igen, s� sade datorn inte innan jag uppdaterade idag till den nya programvaran. Fast internet g�r ju b�ttre och inte lika segt som tidigare. -------------------- Mvh �sa M�nniskor kan diskutera, men naturen agerar. (Voltaire)

Elisabeth-V�stku... Elisabeth-V�stkustkolonisten Visa medlemsprofil Mitt gamla album Alla mina inl�gg	04-03-2010, 16:02 L�nk hit: #7
Medlem Antal inl�gg: 4 738 Medlem sedan: 01-11-2002 Medlem nr: 45	Jag s�g ett tyskt TV program om dom som skriver tekniska instruktioner. Var mycket intressant. D�r sitter dom och skriver om allt mellan himmel och jord. Mycket skrivs ocks� i utlandet och n�gon �vers�ttningsprogram �vers�tter sedan. Och d� blir det ju n�got som ingen f�rst�r. Dom hade inte tillr�cklingt m�nga som kunde skriva instruktioner. Vi bara skrattade h�r och nu f�rst�r vi varf�r vi m�nga g�nger inte kan f�rst� vad dom menar. �r s�kert likadant h�r Elisabeth

Huggorm Visa medlemsprofil Mina album Alla mina inl�gg	04-03-2010, 17:21 L�nk hit: #8
Moderator Antal inl�gg: 18 405 Medlem sedan: 27-01-2007 Medlem nr: 9 009	Ofta �r instruktionerna skrivna p� n�got annat spr�k fr�n b�rjan, och sedan sitter mer eller mindre kompetenta �vers�ttare och g�r sitt jobb. Ibland kan dom �vers�tta till en m�ngd spr�k och det �r ju ekonomiskt och bra, men kunskaperna i varje spr�k �r inte alltid vad dom borde vara... Vissa verkar n�stan anv�nda google translate om man utg�r fr�n resultatet

Peztis Visa medlemsprofil Mina album Alla mina inl�gg	04-03-2010, 19:25 L�nk hit: #9
Medlem Antal inl�gg: 8 521 Medlem sedan: 18-01-2009 Medlem nr: 20 608	Problemet �r ju att man kan vara duktig i spr�k men inte ha en aning om vad man egentligen skriver om, terminologin st�mmer ju d� inte. Sedan finns det ju de som �r s�mre i spr�k men duktiga p� det tekniska. Att vara bra p� b�da - det �r d� det brister! Det kan vara riktigt, riktigt roligt att l�sa bruksanvisningar! Jag och min man har st�tt och garvat ihj�l oss �t texter p� sonens leksaksf�rpackningar. Finns en (eller antagligen m�ngder) hemsida som heter n�got med engrish, den �r v�l v�rd ett bes�k! Den heter www.engrish.com -------------------- * ~~~ * Bes�k g�rna min blogg bladsomblad.blogspot.com * ~~~ *

Gudrun i G�tebor... Gudrun i G�teborg Visa medlemsprofil Mina album Alla mina inl�gg	04-03-2010, 19:29 L�nk hit: #10
Medlem Antal inl�gg: 3 269 Medlem sedan: 04-09-2007 Medlem nr: 12 343	Ja jisses vad fel det blir. Och obegripligt. Undrar varf�r inte fler f�retag har fattat att om de har vettiga instruktioner s� f�r de fler k�pare. N�sta g�ng jag skall k�pa en pryl (blir nog en Platt-TV) s� vill jag l�sa instruktionsb�ckerna innan jag best�mmer mig. --------------------

1 anv�ndare l�ser den h�r tr�den just nu (1 g�ster och 0 anonyma medlemmar)

0 medlem(mar):

Visningsl�ge: �ndra till: Standard · Linj�r+ · �ndra till: Tr�dad

Datum och tid: 29-07-2025, 20:36

S�kresultat f�r