Pumpens inlopp och utlopp bör placeras så att du får en god cirkulation i damen, ställer du pumpen vid utloppet får du in samma vatten som du nyss pumpade ut och det är det ingen vits med om du har för avsikt att filtrera vattnet i något avseende.
Vist kan du sätta pumpen i djuphålan om du vill och får den cirkulation i dammen som du önskar, på sommaren. Vad som händer är att vattnet som på sommaren blir lite svalar i djuphålan kommer att bli varmare en del bottensedement följer med in i pumpen och fastnar i filltret om du har ett sådant och det kanske man vill, det städar ju

En del fisk (stör) och damm musslor är värme känsliga och då kanske man vill ha ett svalare område för dessa då placerar man en pump därefter

En del växter som nämnts gillar inte drag om fötterna *suck* så i en damm, liten konstgjord ekoligstkt krettslopp får man helt enkelt komrpomissa å de grövsta, pröva se vad som händer och prioritera.
På vintern anväder jag en "syresten" den är inte placerad i djup hålan där jag vill behålla det hm..varma vattnet, syftet med syrestenen är att ventilera bort gaser sam alstras bottensedementet samt skapa förutsättningar för syresättning.