Hej
Låter som om du har en spännade miljö att göra något kul med, om du behöver duk eller inte beror ju på jordmånen, finns det någon form av lera i marken som kan fungera som bariär så kan du fixa till det eller så kan man skaffa lera och använda som tätskickt, inget jag prövat själv dock och tänker mig att det kan bli en ganska stor historia för att få tag på o.s.v beroende på om det finns att tillgå lokatl eller inte. Så någon form av duk kanske är allternativet här.
Först tycker jag att du ska fundera på om du ska ha fisk, dammuslor eller likande i eller om du bara vill ha en vatten spegel med växtlighet runt, tänk på att mygg och knott gillar fuktiga ställen och dom bits

Nu har du ju ett vattendrag i och med bäcken ändå så du kanske får dras med lite otyg hur du än gör beroende på hur skugigt/soligt det är o.s.v
Vad jag syftar på är att du har ett vattendrag och inblantering av fisk, vissa växter m.m. inte är tillåtet av den anledningen att parasiter m.m. kan överföras till det inhemska vattenlivet men tråkiga konsekvenser.
Personligen ger jag mig attan på att fåglar genom sin spillning sprider betydligt mer men regler e juh regler och samvete en annan sak

Beslutar du dig för en sluten damm kommer ju filter anläggning in i bilden, inget svårt men det suger i plånboken en del men kul e de *ler*.
Lite att fundera på

Lycka till