Apröv? Apträd? Ej apgran iallafall..., Sett i Skåne och i Peking... Alternativ

[fluffis]

Hej!
Någon som vet vad detta träd heter? Ap-röv och ap-träd kallas det i mannamun hos de som har en likadan i Skåne. Har även sett det utplanterat i Peking, Kina, längsmed de nyuppfräshade vägarna.
Någon som känner till det riktiga namnet, och vet mer om trädet? Det är inte en apgran, Araucaria Araucana, som man får upp när man googlar ordet "apträd", för det är ju ett barrträd.

Tacksam för hjälp! Någon som vet?

Tänkte nämligen försöka få det att trivas i Roslagen, zon 3, nära liten insjö med blandad löv- och barrvegetation, omdet är möjligt; och behöver veta mer...


 1313_38TY.jpg ( 64.71k ) Antal nedladdningar: 72

[HelenJ]

Trädet på bilden är en rönnsumak, Rhus typhina. Det är mycket vanligt i trädgårdar här i Skåne. Tyvärr skjuter det mycket rotskott, annars är det ett vackert träd. Jag har aldrig hört talas om att det skulle kallas något med apa, det kanske är väldigt lokalt hos just den familjen du såg det hos?

Araucaria araucana kallas på svenska apträd eller brödgran. Jag har även hört "Apans skräck" pga de fruktansvärt vassa taggarna. Varför man kallar det apträd däremot begriper jag inte - kanske en förvanskning av "Apans skräck"?.
Namnet brödgran kommer iaf av att man i Chile, där trädet kommer ifrån, maler ner kottarna och bakar bröd på dem.