Problem med körsbärsträd Alternativ

[Viveka]

Min brorsdotter köpte ett körsbärsträd år 2007.
Förra året var allt normalt, trädet blommade, men en gren fläktes av 2008.
I år kommer lite blad högst upp, ovanför fläkskadan, och längst ner. I mellanrummet kommer knoppar som inte bryter och nu börjar se lite torra ut. En oskadad gren har knoppar men har inte brutit.
När man skrapar på barken är det grönt under.

Det verkar inte som om knopparna tänker bryta i år.
Vad ska vi göra? Är det bättre att beskära trädet, och i så fall när, och hur hårt?
Eller ska vi vänta till nästa år och se vad som händer?

[edenborn]

Mina råd och åsikter kommer från en Japansk trädgärdsmästare i Kyoto som är den 7e generationen i sin släkt som jobbar professionelt inom detta yrke. De trädgårdar som finns där hjälper han årligen till med att bevara. Med facit i hand där lärlingskap i Japan tar 7 år innan de ens får beskära kundernas träd så väljer jag att gå på deras information. Detta gäller återigen det japanska körsbäret.

Viveka ber om hjälp och skulle jag "tro" att jag visste svaret eller var osäker hade jag avstått från att svara helt. Såna poster skapar bara förvirring.