|
Hej
En kommentar till pågående diskussion om frostiga (juni)nätter.
Järn-nätter används av många meteorologer, bl.a. Anders i TV4. Personligen tror jag på en annan förklaring, jär-nätter. Troligen har termen kommit till på samma grund som jär-tecken, alltså olycksbådande eller olycksbringande händelser eller tecken i skyn.
Järnätter skulle alltså bringa olycka till odlaren. Tänk på bonden Paavo eller på sättet att med hjälp av rep och påbundna trasor som drogs över sädesfälten låta drängar och pigor hålla frosten borta, livsviktigt för bonden för ett sekel sedan.
|
Jär-nätter contra jarn-nätter
10-06-2009, 08:08
