Certifierad Trygg e-handel

Sökresultat för

Produkter

    Kategorier

      Visa alla resultat

      Sökresultat för

      Produkter

        Kategorier

          Visa alla resultat
           

          Välkommen som gäst ( Logga in | Registrera )


          > Hur böjer man ordet hobby?
          Pius
          Inlägg 01-07-2009, 10:27
          Länk hit: #1


          Medlem
          Antal inlägg: 1 060
          Medlem sedan:
          13-11-2002
          Medlem nr: 352



          En hobby flera ... ? Kan det vara hobbies, hobbyn eller vad tusan ska det vara?

          Pius


          --------------------
          Pius, zon 1
           
          Citera
           
          Nytt inlägg
          Svar
          Gita
          Inlägg 01-07-2009, 21:46
          Länk hit: #2


          Medlem
          Antal inlägg: 5 162
          Medlem sedan:
          20-11-2006
          Medlem nr: 8 833



          ....hobbies, tycker jag. Svensk böjningar på engelska ord blir knasigt i mitt tycke.
          Kan man föversätta hobby med "fritidssysselsättning?
          Gita
           
          Citera
          andersen
          Inlägg 02-07-2009, 05:53
          Länk hit: #3


          Medlem
          Antal inlägg: 4 132
          Medlem sedan:
          01-11-2002
          Medlem nr: 51



          CITAT (Gita @ 01-07-2009, 22:46) *
          ....hobbies, tycker jag. Svensk böjningar på engelska ord blir knasigt i mitt tycke.
          Kan man föversätta hobby med "fritidssysselsättning?
          Gita


          Nja "fritidssysselsättning" tycker inte jag att man kan översätta ordet hobby,hobby är för mej något roligt som man håller på med vid sidan om, "fritidssysselsättning" kan ju vara något på tvingat för att få ekonomin att gå runt,eller något som man ställer upp på beroende på var i livet man är, tex passa barnbarn, inte sakt att "fritidssysselsättning" är något negativt utan att det åxå kan vara roligt.

          Redigerat av andersen: 02-07-2009, 05:54


          --------------------
          Problemet är inte de onda människorna
          utan de goda människornas tystnad. Martin Luther King.


          Oerhörda summor har lämnat välfärdssystemen genom de skattelättnader som nu genomförs och inte många opponerar sig. Gunilla T.

          Att inte cykla är att gå för långt.

          Redigerat av andersen: Idag, 45929 gånger.
           
          Citera



          Skriv svarNytt inlägg
          1 användare läser den här tråden just nu (1 gäster och 0 anonyma medlemmar)
          0 medlem(mar):



           

          Enkel version Datum och tid: 28-01-2026, 14:38
                 
                    
          Startsida    Frågor & svar    Bloggar    Kalender    Köp & sälj    Forum    Kontakt & Info    Länkar    Vykort
           
          Inne   Ute   Balkong och uterum   Växthus   Växtlexikon