Buxbom är jag dålig på men en avenbokshäck på balkong låter intressant. Det blir att jämföra den med bonsai-odling och det är av dem du kan lära mest här tror jag.
BonsaisällskapetAvenbok vill inte bara ha djup (jag antar att du tänkte hela djupet från räcke till golv?) utan framför allt bredd, men med kontinuerlig beskärning från början kan man få växter att anpassa sig och med rotbeskärning kan man också göra mycket.
Medan du kollar upp Bonsaisällskapets erfarenheter av avenbok i liten kruka kan du alltid prova med ett exemplar själv. Börja med en liten en i kruka som du tänkt för hela häcken och beskär som minihäck från böran.