Intressant ämne det här, jag undviker nog impregnerat trä till odling av ätbara växter.
Nu finns det olika klasser av impregnering och vilka ämnen som använts skiljer dem åt.
Om man använder virke som klassas NTR/AB (användning ovan mark) så innehåller det virket "koppar, och Organiska (träskyddsmedel) utan metaller."
Virke som är avsett att stå emot betydligt våtare miljöer impregneras tydligen fortfarande med kreosot bla. Men detta virke kanske inte säljs i de "vanliga" byggbutikerna till privatpersoner?
Jag hittade informationen här:
Svenska Träskyddsföreningen